Traduction de «pension dat zich in dezelfde » (Néerlandais → Allemand) :

Het overloopzwembad biedt uitzicht op zee en ligt in Vale das Emas, een pension dat zich in dezelfde accommodatie bevindt.
Der Infinity-Pool mit Meerblick befindet sich am Vale das Emas, einer Pension auf dem gleichen Grundstück.

Het stadhuis ligt op slechts 800 meter afstand en het belangrijkste medisch centrum van de stad bevindt zich in dezelfde buurt als Pension Flora.
Das Rathaus ist nur 800 m entfernt. Auch das wichtigste medizinische Zentrum der Stadt befindet sich in der Nähe der Pension Flora.

Dit huisdiervriendelijke pension bevindt zich op 45 km van de luchthaven van Florianópolis en op 36 km van het centrum en het busstation van dezelfde stad.
Zum Flughafen von Florianopolis gelangen Sie von dieser tierfreundlichen Pension aus nach 45 km; 36 km trennen Sie vom Zentrum und vom Busbahnhof von Florianopolis.

Verschillende bars en restaurants bevinden zich in dezelfde straat, en de bekende Oyster Street ligt op enkele minuten lopen van het pension.
In derselben Straße befinden sich mehrere Bars und Restaurants und die berühmte Austerngasse erreichen Sie zu Fuß nach nur wenigen Minuten.

Het dierenpark Perleberg bevindt zich op dezelfde weg en het Oldtimer Museum is ook een bezoek waard. Deze bevinden zich beide op slechts 5 minuten lopen.
Sowohl der Tierpark Perleberg als auch das Oldtimer-Museum befinden sich nur 5 Gehminuten entfernt und sind beide einen Besuch wert.

Restaurant Zende bevindt zich op dezelfde verdieping als de lobby. Hier worden de hele dag door buffetten met Aziatische specialiteiten en internationale gerechten geserveerd.
Das Zende Restaurant befindet sich auf der gleichen Etage wie die Lobby und serviert Ihnen ganztägig ein Buffet mit asiatischen Köstlichkeiten und internationalen Spezialitäten.

Ook een zomerrodelbaan en een tennisbaan bevinden zich op dezelfde afstand.
Einen Tennisplatz erreichen Sie ebenfalls schon nach 800 m.

Het westerse restaurant Iris en het Japanse restaurant Bairin bevinden zich in dezelfde ruimte met kamerhoge ramen.
Hier erhalten Sie auch kostenloses Basis-Make-up für Damen sowie Frisier- und Rasierzubehör für Herren. Das westliche Restaurant Iris und das japanische Restaurant Bairin befinden sich im selben Bereich mit deckenhohen Fenstern und werden gemeinschaftlich betrieben.

Diverse restaurants, levensmiddelenwinkels en winkels bevinden zich in dezelfde straat waar Apartmá Karolína gevestigd is.
Die Unterkunft zur Selbstverpflegung Apartmá Karolína befindet sich in einer Straße mit verschiedenen Restaurants, Lebensmittelläden und Geschäften.

Een pizzeria bevindt zich op dezelfde afstand, en de dichtstbijzijnde winkel ligt 300 meter verderop.
Eine Pizzeria wartet ebenfalls 200 m entfernt auf Ihren Besuch und das nächste Geschäft befindet sich 300 m entfernt.