Traduction de «pendeltrein » (Néerlandais → Allemand) :

De pendeltrein rijdt doordeweeks elke 15 minuten en in het weekend elke 30 minuten.
Das Zentrum von Lugano erreichen Sie innerhalb von 30 Minuten mit dem Shuttle-Zug, der wochentags viertelstündlich und wochenends halbstündlich verkehrt.

Om de 20 minuten rijdt er een pendeltrein naar de dichtstbijzijnde skigebieden in Zermatt.
Der Shuttlezug in das nächstgelegene Skigebiet Zermatt fährt alle 20 Minuten.

Het particuliere Tresa Bay Hotel ligt direct aan de oevers van het Meer van Lugano, op slechts 30 minuten met de pendeltrein van het centrum van Lugano.
Das familienbetriebene Tresa Bay Hotel liegt am Ufer des Luganersees.

Bovendien bent u met de pendeltrein in slechts 5 minuten bij de Ericsson Globe Arena en het internationale beurscentrum van Stockholm in de wijk Älvsjö.
Außerdem benötigen Sie mit dem Pendelzug bis zur Ericsson Globe Arena und zum Internationalen Messegelände von Stockholm in Älvsjö nur 5 Minuten.

De bus naar de stations van de pendeltrein, de Matterhorn-Gornergrat- en de Sunnegga-treinen stopt onderaan de tunnel.
Beim Tunnelausgang hält der Bus mit Verbindungen zum Bahnhof, zur Matterhorn-Gornergrat-Bahn sowie zur Sunegga-Bahn, und der Bustransfer ist im Skipass inbegriffen.

Er is een pendeltrein naar de haven beschikbaar en u kunt boottochten naar het strand maken.
Fahren Sie mit dem Shuttlezug zum Hafen oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt zum Strand.

Het Kaim Park Hotel ligt in beschutte privétuinen in Bathgate, een centrale locatie op een rit van slechts 25 minuten met de pendeltrein van het centrum van Edinburgh.
In seinen lauschigen Gärten erfreut sich das Kaim Park Hotel einer zentralen Lage in der Stadt Bathgate. Mit dem Shuttlezug fahren Sie nur 25 Minuten in die Innenstadt von Edinburgh.

Het is 10 minuten lopen naar treinstation Belorusskiy, vanwaar u de pendeltrein kunt nemen naar luchthaven Sheremetyevo.
Nach nur 10 Gehminuten gelangen Sie zum Bahnhof Belorusskiy mit Shuttlezügen zum Flughafen Moskau-Scheremetjewo.