Traduction de «pena de augasantas ligt » (Néerlandais → Allemand) :

A Pena de Augasantas ligt in Oca de Abaixo, op het Galicische platteland op 25 minuten rijden van Santiago de Compostela.
Das A Pena de Augasantas begrüßt Sie in der Ortschaft Oca de Abaixo in der Landschaft Galiziens, 25 Autominuten von Santiago de Compostela entfernt.

A Pena de Augasantas ligt dicht bij de pelgrimsroute Camino de Santiago en biedt een gratis pendeldienst langs de route Arzúa-O Pedrouzo.
Sie wohnen im A Pena de Augasantas in der Nähe des Jakobswegs.

Het A Pena de Augasantas heeft een restaurant dat huisgemaakte, traditioneel Galicische gerechten serveert, bereid met biologische ingrediënten. Er is ook een terras.
Freuen Sie sich im A Pena de Augasantas auch auf ein Restaurant, das traditionelle hausgemachte galizische Speisen aus biologischen Zutaten serviert. Gern können Sie auch im Garten oder auf der Terrasse verweilen.

De kamers van A Pena de Augasantas hebben een moderne, rustieke inrichting met stenen muren en houten vloeren.
Die Zimmer im A Pena de Augasantas erwarten Sie mit einer modernen Einrichtung im Landhausstil mit Steinwänden und Holzböden.

Hotel Peña de Arcos ligt in het historische centrum van Arcos de la Frontera, in de Guadalete-vallei.
Das Hotel Peña de Arcos liegt in der historischen Altstadt von Arcos de la Frontera im Tal des Río Guadalete.

Het Peña Telera Resort ligt aan het stuwmeer van Búbal en op minder dan 3 km van het skiresort Panticosa in de Pyreneeën.
In den Pyrenäen, weniger als 3 km vom Skiort Panticosa entfernt, begrüßt Sie das Peña Telera Resort.

Pena National Place ligt op iets minder dan 9 km. Het station van Sintra ligt minder dan 10 km van La Galette, en de internationale luchthaven van Lissabon ligt op 36 km afstand.
Vom Palácio Nacional da Pena trennen Sie 8,7 km. Der Bahnhof Sintra liegt 9,6 km vom Galette entfernt und den internationalen Flughafen Lissabon erreichen Sie nach 36 km.

Dit hotel ligt in het zuidelijke deel van Afonso Pena Avenue en biedt een buitenzwembad en ruime kamers met gratis WiFi.
Dieses Hotel im südlichen Teil der Afonso Pena Avenue bietet einen Außenpool und geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Peña Montañesa ligt in de Aragonese Pyreneeën, op 1,5 km van Ainsa en beschikt over een overdekt zwembad, een bubbelbad en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Das in den aragonesischen Pyrenäen gelegene Hotel Peña Montañesa befindet sich 1,5 km von Ainsa entfernt. Freuen Sie sich auf einen Innenpool, einen Whirlpool sowie einen saisonal geöffneten Außenpool.

Chalet Relogio ligt op 5 minuten rijden van het treinstation en op 2 km van het historische Pena-paleis (Palácio da Pena).
Das Chalet Relogio liegt 5 Fahrminuten vom Bahnhof und 2 km vom historischen Palast von Pena entfernt.