Traduction de «pekelbad » (Néerlandais → Allemand) :

Gmünd's pekelbad, het Blockheide natuurreservaat en diverse golfbanen zijn zeer dicht bij Hotel Goldener Stern.
Das Solebad Gmünd, der Naturpark Blockheide und mehrere Golfplätze befinden sich ganz in der Nähe des Hotels Goldener Stern.

Hotel Gramaser wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen in het centrum van Ischgl, op slechts 2 minuten lopen van de Silvretta-kabelbaan. Het hotel biedt gratis toegang tot het wellness-centrum met een stoombad, een Finse sauna en een pekelbad.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie in einer ruhigen Lage im Zentrum von Ischgl, nur einen 2-minütigen Spaziergang von der Seilbahn Silvretta entfernt. Freuen Sie sich auf den kostenfreien Zutritt zum Wellnessbereich, wo Sie im Dampfbad, in der finnischen Sauna und bei einem Solebad entspannen können.

Verder zijn er spafaciliteiten aanwezig, bijvoorbeeld diverse sauna's, een stoombad, een verwarmde cabine, een pekelbad, een spabad en een ontspanningsruimte.
Zum Wellnessangebot des Hotels Austria zählen verschiedene Saunen, ein Dampfbad, eine Wärmekabine, eine Solebad, eine Whirlpool und ein Ruheraum.

Gasten kunnen genieten van gezonde ontspanning in een thermisch pekelbad of in een ijsiglo.
Freuen Sie sich außerdem auf den gesunden Effekt der Thermalsole-Wanne oder des Eis-Iglus.

Het Ferienhotel Elisabeth beschikt over een modern wellness-centrum met een sauna, een kruidensauna, een infraroodcabine, een pekelbad, een massageruimte, een solarium, ontspanningsruimten, en waterbedden.
Das Hotel bietet einen modernen Wellness-Vitalbereich mit Almsauna, Bio-Kräutersauna, Infrarotkabine, Sole-Dampfbad, Massagestudio, Solarium, Ruheräumen und Wasserbetten.

In het hart van het idyllische kuuroord, omringd door prachtige wellness-tuinen met oude bomen en tegenover het pekelbad geniet u van de bijzondere sfeer van ons neoklassieke kuurhotel.
Im Herzen des idyllischen Heilbades, umgeben vom herrlichen Kurpark mit seinem wertvollen Baumbestand und gegenüber dem Solebewegungsbad genießen Sie das besondere Flair unseres klassizistischen Kurhaus-Hotels.

De spa van Hotel Karwendel omvat verschillende sauna's, een bubbelbad, een stoombad, een pekelbad, een ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht en een solarium.
Zum Wellnessbereich des Hotels Karwendel gehören verschiedene Saunen, ein Whirlpool, ein Dampfbad, ein Solebad, ein Ruheraum mit Panoramablick und ein Solarium.