Traduction de «panoramisch uitzicht over de rivier de tay » (Néerlandais → Allemand) :

Het Taymouth, het restaurant van het hotel, biedt een uitstekende keuken die is onderscheiden met een AA Rosette. Het biedt een elegante setting en een panoramisch uitzicht over de rivier de Tay.
Das hoteleigene Restaurant Taymouth ist mit einer AA-Rosette ausgezeichnet und serviert Gerichte im eleganten Ambiente mit Panoramablick auf den Fluss Tay.

West Park Centre bevindt zich in West End, een groene voorstad van Dundee. Dit hotel biedt moderne kamers en een panoramisch uitzicht over de rivier de Tay.
In Dundees grünem Vorort West End bietet Ihnen das West Park moderne Zimmer mit Panoramablick auf den Fluss Tay.

Monte Belvedere Boutique Guesthouse biedt een panoramisch uitzicht op de rivier de Taag en beschikt over suites met airconditioning en uitzicht op de stad of op de rivier.
Das Monte Belvedere erwartet Sie im Herzen von Lissabon mit einer herrlichen Aussicht auf den Fluss Tajo. Es bietet klimatisierte Suiten mit Stadt- oder Flussblick.

Dit hotel ligt aan de oever van de rivier de Sado, en beschikt over een bar met een panoramisch uitzicht over de rivier en het plaatsje Alcácer do Sal.
Dieses Hotel am Ufer des Flusses Sado bietet eine Panoramabar mit Blick über die Stadt Alcácer Do Sal und den Fluss.

Ribeira Apartments is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw uitkijkend over de rivier de Douro. Het biedt luxe accommodaties met gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op de rivier.
Die in einem renovierten, historischen Gebäude mit Blick auf den Fluss Douro untergebrachten Ribeira Apartments bieten Ihnen luxuriöse Unterkünfte mit Panoramablick auf den Fluss und kostenfreies WLAN.

Hotel Anna Palace ligt in de buurt van de Donau en biedt vanaf de terrassen een panoramisch uitzicht over de rivier. Het hotel beschikt over airconditioning en kamers met gratis WiFi.
In der Nähe der Donau und mit Terrassen mit Panoramablick auf den Fluss empfängt Sie das Hotel Anna Palace mit klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Doesburg beschikt over een restaurant met panoramisch uitzicht over de rivier de IJssel.
Doesburg verfügt über ein Restaurant mit Panoramablick auf die Ijssel.

De accommodatie beschikt over een balkon met een panoramisch uitzicht over de rivier de Taag en de stad.
Die Unterkunft bietet einen Balkon mit Panoramablick auf den Fluss Tejo und die Stadt.

Gleddoch House Hotel Golf Spa 'A Bespoke Hotel' ligt op 145 hectare grond, met een panoramisch uitzicht over de rivier de Clyde. Het beschikt over een overdekt verwarmd zwembad, een eigen 18-holes golfbaan en een fitness- en wellnesscentrum.
Das Gleddoch House Hotel Golf Spa ‘A Bespoke Hotel’, das Sie mit seinem Panoramablick auf den River Clyde begeistern wird, begrüßt Sie auf einem 146 ha großen Gelände mit einem beheizten Innenpool sowie einem Fitness- und Wellnesscenter. Freuen Sie sich auch auf einen 18-Loch-Golfplatz an der Unterkunft.

De 3e lounge biedt uitzicht over de rivier de Tay en de landelijke omgeving.
Die 3. Lounge bietet Aussicht auf den Fluss Tay und die Landschaft.