Traduction de «panoramisch uitzicht over caïro » (Néerlandais → Allemand) :

Het vijfsterren Radisson Blu ligt in de stijlvolle wijk Heliopolis in Caïro. Het biedt een zwembad op het dak met panoramisch uitzicht over Caïro.
Im eleganten Stadtteil Heliopolis in Kairo begrüßt Sie das mit 5 Sternen ausgezeichnete Radisson SAS mit einer Dachterrasse mit einem Swimmingpool und Panoramablick über Kairo.

Sommige kamers hebben een panoramisch uitzicht over Caïro en een zithoek met een bank.
Einige Zimmer verwöhnen Sie mit einem Panoramablick über Kairo und einen Sitzbereich mit einem Sofa.

In de daktuin en in de bar kunt u genieten van een diner en drankjes met een panoramisch uitzicht over Caïro.
Im Dachgarten und der Bar genießen Sie Ihr Abendessen und Drinks bei einem herrlichen Blick auf Kairo.

Sommige kamers hebben een balkon met een panoramisch uitzicht over Caïro en een aparte loungeruimte.
Einige Zimmer bieten zudem einen Balkon mit Panoramablick auf Kairo und einen separaten Wohnbereich.

De twee torens van het hotel, ook wel de Cairo Twin Towers genoemd, bieden een panoramisch uitzicht op de Nijl en de 2,5 hectare aan paleistuinen.
Die Cairo Twin Towers des Hotels begrüßen Sie mit Panoramaaussicht auf den Nil sowie über die Palastgärten, die etwa 24.000 m² umfassen.

Dit 4-sterrenhotel biedt een panoramisch uitzicht op de golfbaan Dreamland in Cairo en beschikt over moderne kamers met een satelliet-tv en een eigen balkon.
Mit Panoramablick auf den Golfplatz in Dreamland Kairo bietet dieses 4-Sterne-Hotel moderne Zimmer mit Sat-TV und einen privaten Balkon.

Neem plaats in onze loungebar waar u kan genieten van een prachtig uitzicht over Caïro, terwijl u ontspant met rustige muziek en kennis maakt met een assortiment van lokale en internationale gerechten.
In der Bar und Lounge in der obersten Etage des Hotels können Sie bei herrlichem Blick auf die Stadt und entspannender Musik eine Auswahl regionaler und internationaler Köstlichkeiten probieren.

Vanuit de gezellige lounge van het tweesterrenhotel Isis hebt u een schitterend uitzicht over Caïro en de Nijl. Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van deze geweldige stad.
Genießen Sie einen herrlichen Blick auf Kairo und den Nil von der gemütlichen Lounge dieses 2-Sterne-Hotels aus - ein idealer Standort zur Erkundung dieser faszinierenden Stadt.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Zum Wellnessbereich gehören eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Altstadt, den See und die umliegenden Berge, ein Außen-Whirlpool, eine Panoramasauna sowie ein Ruheraum mit einer Obst- und Teebar.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Einige Suiten bieten Ihnen einen Blick auf Lissabon. Zudem verfügt das Hotel über eine luxuriöse und geräumige Penthouse-Suite mit einem 360°-Blick über Lissabon. Das Spa Aquae ist täglich geöffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen Whirlpool, Farbtherapie, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Cardio-Fitnessraum.