Traduction de «pand en heeft open » (Néerlandais → Allemand) :

Het Rose in Vale Country House Hotel is gevestigd in een monumentaal pand en heeft open haarden, een salon en een bibliotheek.
Das in einem denkmalgeschützten Gebäude untergebrachte Rose in Vale Country House Hotel erwartet Sie mit echten Feuerstellen, einem Salon und einer Bibliothek.

Het biedt gratis WiFi in het hele pand en heeft een tuin.
Es erwarten Sie unter anderem in allen Bereichen kostenfrei verfügbares WLAN, ein Garten und ein Skipassverkauf.

City Hotel Mátyás is gevestigd in een monumentaal pand en heeft comfortabele kamers. Een aantal kamers biedt een panoramisch uitzicht op de Donau en op de burcht van Boeda.
Die komfortablen Zimmer in diesem denkmalgeschützten Gebäude bestechen teilweise mit einem Panoramablick auf die Donau und den Burgpalast.

Het Maze Backpackers Sydney is gevestigd in een monumentaal pand en heeft een volledig uitgeruste keuken. Het wordt omgeven door restaurants, bars, clubs en winkels.
In dem denkmalgeschützten Gebäude des Maze Backpackers Sydney können Sie die voll ausgestattete Küche nutzen und rund um das Hotel gibt es zahlreiche Restaurants, Bars, Clubs und Geschäfte.

Het Grand Hotel Post Plaza is gevestigd in een karakteristiek, 18e-eeuws pand. Het heeft moderne kamers, een luxueus wellnesscentrum en een eigen tuin met een terras.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem charakteristischen Gebäude aus dem 18. Jahrhunderts und bietet Ihnen moderne Zimmer, einen luxuriösen Wellnessbereich sowie eine private Gartenterrasse.

Auld Mill House Hotel Bar and Restaurant wordt door een familie beheerd en biedt gratis WiFi in het hele pand. Ook heeft het hotel gratis parkeergelegenheid.
Das familiengeführte Auld Mill House Hotel, Bar and Restaurant bietet Ihnen kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Het Cosmic Leisure Resort biedt gratis WiFi in het gehele pand en heeft een excursiebalie. Het ligt op slechts 2 minuten lopen van het Havah-strand en de beroemde vuurtoren van Kovalam.
Das Cosmic Leisure Resort begrüßt Sie nur 2 Gehminuten vom Strand Havah und dem berühmten Leuchtturm Kovalam entfernt mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen sowie einem Tourenschalter.

Hotel Amphora ligt het hart van de Venetiaanse haven in Chania en is gevestigd in een 4e-eeuws pand. Het heeft kamers met uitzicht op de Kretenzische Zee.
Im Herzen des venezianischen Hafens von Chania begrüßt Sie das Hotel Amphora in einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert und bietet Ihnen Zimmer mit Blick auf das Kretische Meer.

Het is gevestigd in een 17e-eeuws pand en heeft een woonkamer met een flatscreen-tv met kabelzenders en uitzicht op het historische centrum.
Die Unterkunft befindet sich in einem Gebäude, das ursprünglich im 17. Jahrhundert erbaut wurde, und bietet einen Blick auf die Altstadt sowie ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV.

De accommodatie is gevestigd in een monumentaal pand, en heeft zijn originele kenmerken behouden.
Hier wohnen Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude, in dem noch originale Elemente erhalten sind.