Vertaling van "paltserwoud " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is gelegen op een voormalige wijngoed in Neustadt an der Weinstraße, in het Paltserwoud.
Dieses Hotel befindet sich auf einem ehemaligen Weingut in Neustadt an der Weinstraße im Pfälzerwald.

De omliggende wijngaarden zijn ideaal voor wijnproeverijen en fietstochten. U kunt ook gaan wandelen in het Paltserwoud.
Die umliegenden Weinberge sind ideal geeignet für Weinproben und Fahrradtouren. Im Pfälzer Wald können Sie wandern.

Het Wendlings Hambacher Winzer ligt aan de Duitse wijnroute, en het omliggende Paltserwoud is populair bij wandelaars en fietsers.
Das Wendlings Hambacher Winzer liegt an der Deutschen Weinstraße und der umliegende Pfälzer Wald ist beliebt bei Wanderern sowie Radfahrern.

Hotel Prinzregent ligt in Edenkoben, aan de rand van het Paltserwoud, en wordt omringd door wijngaarden. Het hotel bevindt zich op slechts enkele minuten van het paleis Villa Ludwigshöhe en biedt uitzicht op deze regio.
In Edenkoben am Rande des Pfälzer Waldes, umgeben von Weinbergen und nur wenige Minuten vom Schloss Villa Ludwigshöhe entfernt wohnen Sie in diesem Hotel mit herrlicher Aussicht auf die Region.

Dit gezellige plattelandshotel ligt in Dernbach, een mooi dorp in natuurpark Paltserwoud. Vanuit het hotel hebt u rechtstreeks toegang tot de vele wandelpaden en fietsroutes door het bos.
Dieses gemütliche Hotel im Landhausstil in Dernbach - einem hübschen Dorf im Naturpark Pfälzerwald - besticht durch die unmittelbare Nähe zu weitläufigen Wander- und Radwegen durch den Wald.

De accommodatie wordt omgeven door wijngaarden en kijkt uit op het Paltserwoud. Gratis WiFi en gratis gebruik van het zwembad en de sauna zijn bij het kamertarief inbegrepen.
Die Nutzung des Swimmingpools, der Sauna sowie kostenfreies WLAN sind im Zimmerpreis inbegriffen.

U kunt ook gaan fietsen in het nabijgelegen Paltserwoud.
Fahrräder für Tagesausflüge durch den Pfälzerwald können Sie mieten.

Hotel Weinheber Hornung is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen langs de schilderachtige routes door de wijngaarden en het Paltserwoud.
Das Hotel Weinheber Hornung ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, und landschaftlich schöne Strecken führen durch die Weinberge und in den Pfälzer Wald.

Dit hotel, gelegen in het landschap van het Paltserwoud, biedt panoramisch uitzicht op de wijngaarden en verwelkomt u met comfortabele kamers en heerlijke gerechten.
Inmitten des Pfälzerwaldes mit einem Panoramablick auf die Weinberge empfängt Sie dieses Hotel mit komfortablen Zimmern und einer gehobenen Küche.

Het is 6 minuten rijden naar de rand van de Haardt heuvels in het Paltserwoud. Deze omgeving is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Sie wohnen eine 6-minütige Autofahrt vom Haardtrand des Pfälzerwaldes entfernt. Diese Umgebung eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.