Traduction de «pal naast de beroemde porta » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Porta Nigra ligt in Trier, pal naast de beroemde Porta Nigra (Zwarte Poort).
Das Hotel Porta Nigra in Trier liegt direkt an dem berühmten Porta Nigra (Schwarzes Tor).

Het Bebop Hostel and Apartments ligt pal naast de beroemde voetgangersstraat Ráday utca, met tal van met restaurants, bars en cafés.
Das Bebop Hostel and Apartments erwartet Sie direkt neben der berühmten Fußgängerzone Ráday mit einer Fülle an Restaurants, Bars und Cafés.

Hotel Meierhof biedt kamers met een dennenhouten inrichting, en bevindt zich pal naast de beroemde kabelbaan Parsennbahn in Davos Dorf.
Direkt neben der bekannten Parsennbahn in Davos Dorf bietet das Hotel Meierhof Zimmer im knorrigen Kiefernholzdekor.

Het Nordic Sea Hotel is de thuisbasis van de beroemde 'Icebar' van Stockholm en ligt pal naast het centraal station en de Arlanda Express.
Dieses Hotel beherbergt die berühmte Icebar Stockholms und empfängt Sie direkt neben dem Hauptbahnhof und dem Arlanda Express.

Het bed breakfast is gevestigd in een gerenoveerd 16e-eeuws gebouw en biedt uitzicht op de Grajski grič (Kasteelheuvel) of op de aangrenzende daken en klokkentorens. Het beroemde kasteel van Ljubljana en de Zmajski Most (Drakenbrug) liggen pal naast BB Petra Varl Accommodation.
Das in einem renovierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert untergebrachte B B Petra Varl bietet Ihnen Aussicht auf den Schlossberg oder die umliegenden Dächer und Glockentürme.

Het beroemde St. Gotthard Wandelpad loopt pal naast het terrein.
Der berühmte Gotthard-Wanderweg verläuft direkt neben der Anlage.

Het pand ligt pal naast het Dražen Petrović Monument en de beroemde Baldekin Sporthal.
Die Unterkunft befindet sich direkt neben dem Dražen Petrović Denkmal und der berühmten Sporthalle Baldekin.

Hotel Albània is gelegen in het centrum van Otranto, pal naast Porta Terra, de poort naar de historische stad.
Das Hotel Albania liegt im Zentrum von Otranto, direkt neben der Porta Terra, dem Tor zur historischen Altstadt.