Traduction de «overlast » (Néerlandais → Allemand) :

Houd er rekening mee dat er werkzaamheden plaatsvinden in het bijgebouw van het hotel en dat u hiervan enige overlast kunt ondervinden.
Bitte beachten Sie, dass das Hotel derzeit Ausbauarbeiten am Nebengebäude durchführt, durch die es zu leichten Beeinträchtigungen kommen kann.

Het Ashok Hotel wordt momenteel gerenoveerd, maar de overlast zal tot een minimum worden beperkt.
Momentan wird das Ashok Hotel renoviert.

Maar we blijven dezelfde uitstekende service bieden en proberen de overlast tot een minimum te beperken.
Wir möchten Ihnen aber versichern, dass wir weiterhin besten Service bieten und die Störungen auf ein Minimum reduzieren.

“Let op: onze bar en receptie worden momenteel gerenoveerd en er kan sprake zijn van enige overlast tijdens uw verblijf.
“Bitte beachten Sie, dass unsere Bar und der Rezeptionsbereich zurzeit renoviert werden.

Het welzijn en comfort van onze gasten staan voorop en om overlast te vermijden, verblijven onze gasten in gebouwen uit de buurt van de renovatiewerkzaamheden.
Da das Wohlbefinden u. der Komfort unserer Gäste Priorität haben, u. um Störungen zu vermeiden, werden d. Gäste in von den Arbeiten entfernten Gebäuden untergebracht.