Vertaling van "overkant van lake te " (Nederlands → Duits) :

Radfords Lakeview Motel biedt uitzicht op het meer en de bergen vanuit iedere kamer, en ligt aan de overkant van Lake Te Anau.
Mit Aussicht auf den See und die Berge von jedem Zimmer erwartet Sie das Radfords Lakeview Motel auf der anderen Straßenseite vom Lake Te Anau.

Salt Lake Marriott Downtown at City Creek ligt aan de overkant van het congrescentrum Salt Palace. Dit hotel in Salt Lake City bevindt zich op 0,8 km van het historische Temple Square.
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite vom Salt Palace Convention Center begrüßt Sie dieses Hotel in Salt Lake City, nur 800 m vom historischen Temple Square entfernt.

Het Sleepy Hollow Cabins Hotel Crestline ligt aan de overkant van het Lake Gregory Regional Park, dat beschikt over een 45 meter lange waterglijbaan.
Sleepy Hollow Cabins Hotel Crestline liegt auf der anderen Straßenseite des Lake Gregory Regionalparks mit einer 46 m hohen Wasserrutsche.

Dit hotel ligt aan de overkant van het strand Hot Sands en op ruim 1,5 km van het Lake City Casino. Het biedt een binnenzwembad, een eigen restaurant en kamers met een flatscreen-tv.
Das Hotel liegt gegenüber vom Strand Hot Sands Beach, weniger als 1,6 km von den Lake City Casinos entfernt. Es bietet einen Innenpool, ein eigenes Restaurant und Zimmer mit Flachbild-TV.

De winkelstraat Zeil ligt vlakbij en de Museumsufer (museumstraat) bevindt zich aan de overkant van de rivier de Main.
Die Einkaufsmeile Zeil lockt in der Nähe und das Museumsufer liegt gleich gegenüber dem Main.

Aan de overkant van de rivier, in het stadsdeel Pest (per bus of tram te bereiken), vindt u vele winkels, restaurants en vele culturele bezienswaardigheden.
Überqueren Sie die Donau oder nehmen Sie die Straßenbahn oder den Bus in den Pester Teil der Stadt, in dem Sie zahlreiche Geschäfte und viele kulturelle Attraktionen erwarten.

Tegen een extra vergoeding heeft u toegang tot het strand van Palm Jumeirah, aan de overkant van de straat.
Gegen Aufpreis erhalten Sie Zugang zum Strand von Palm Jumeirah, der sich auf der anderen Straßenseite befindet.

De karakteristieke wijk Trastevere ligt aan de overkant van de rivier de Tiber, en het Pantheon en de Trevifontein bevinden zich beide op ongeveer 15 minuten loopafstand.
Um in das malerische Viertel Trastevere zu gelangen, müssen Sie nur den Tiber überqueren. Das Pantheon und den Trevi-Brunnen erreichen Sie zu Fuß nach etwa 15 Minuten.

Vanaf het Bristol Hotel is het maar 10 minuten lopen naar de aan de overkant van de rivier de Main gelegen Messe Frankfurt, de financiële wijk en de musea van de Museumsufe.
Das Hotel Bristol ist 10 Minuten zu Fuß von der Frankfurter Messe, dem Bankenviertel und dem Museumsufer direkt auf der anderen Mainseite entfernt.

Het Alhambra Hotel heeft diverse bijgebouwen aan de overkant.
Das Alhambra Hotel umfasst mehrere Nebengebäude, die in der Straße verteilt liegen.