Traduction de «over het strand summerleaze » (Néerlandais → Allemand) :

Het Atlantic House is gevestigd in het hart van een victoriaanse wijk, en kijkt uit over het strand Summerleaze Beach.
Das Atlantic House befindet sich im Zentrum der Biegung einer Straße viktorianischen Stils oberhalb des Summerleaze Strandes.

Het hotel wordt omgeven door zandstranden en biedt een prachtig uitzicht over het strand Summerleaze en de Downs op slechts 2 minuten loopafstand van de stad.
Umgeben von Sandstränden und mit weitem Blick über den Summerleaze Beach und die Downs wohnen Sie in diesem Hotel einen 2-minütigen Spaziergang von der Stadt entfernt.

Het Brendon Arms wordt door dezelfde familie beheerd sinds 1872 en kijkt uit op de haven van Bude. Het ligt op 500 meter van het Summerleaze-strand.
Das Brendon Arms mit Blick auf den Hafen Bude wird bereits seit 1872 von der gleichen Familie geführt. Sie wohnen 500 m vom Strand Summerleaze entfernt.

Het Waters Edge Resort ligt tegenover het strand en kijkt uit over Magnetic Island en Cleveland Bay. Het beschikt over een buitenzwembad, een buitenspazwembad en gratis beveiligde overdekte parkeerplaats.
Das Waters Edge Resort liegt direkt gegenüber vom Strand und bietet eine Aussicht auf Magnetic Island und Cleveland Bay. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen Whirlpool im Freien und kostenlose, sichere überdachte Parkplätze.

Het kijkt uit over de middeleeuwse binnenplaats. Lansdowne Strand Hotel beschikt over individueel ontworpen kamers met een eigen badkamer en een zithoek met loungebar en open haard.
Das Lansdowne Strand Hotel verfügt über individuell eingerichtete Zimmer mit Bad sowie einen Loungebereich mit Loungebar und offenem Kamin.

Het Marisma Apart Hotel Suites beschikt over een gunstige locatie aan het strand, tegenover het strand La Viuda en op 3 stratenblokken van het centrum van Punta del Diablo, en beschikt over een zwembad en accommodatie met gratis WiFi, veel licht en een elegante inrichting, geïnspireerd op het strand.
Das Marisma Apart Hotel Suites hat eine erstklassige Lage am Strand, direkt gegenüber dem Strand La Viuda, und verfügt über einen Pool. Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, viel Licht und einer schönen Einrichtung im Strand-Stil, 3 Blöcke von der Innenstadt von Puenta del Diablo entfernt.

Hotel Timmendorfer Strand beschikt over een spa met een sauna en een solarium.
Das Hotel Timmendorfer Strand bietet Ihnen ein Spa mit einer Sauna und einem Solarium.

Het Country Hotel Timmendorfer Strand beschikt ook over een eigen wellnessclub, die 24 uur per dag is geopend.
Das Country Hotel Timmendorfer Strand verfügt auch über ein privates Fitnesscenter, das rund um die Uhr geöffnet ist.

The Strand Inn ligt aan het strand in het schilderachtige dorpje Dunmore East. Het beschikt over een eigen visrestaurant, gratis parkeergelegenheid en een terras met uitzicht op de vuurtoren van Hook Head.
Das The Strand Inn liegt direkt am Strand im malerischen Dorf von Dunmore East und bietet ein Fischrestaurant, kostenfreie Parkplätze und eine Terrasse mit Aussicht auf den Leuchtturm Hook Head.

Gasten kunnen lunchen en dineren in The Strand Bistro, dat over een open haard, een aquarium en een bibliotheek beschikt, en tot rust komen bij de bar op het dak, Top of the Strand.
Ihr Mittag- und Ihr Abendessen können Sie im The Strand Bistro einnehmen, das über einen Kamin, ein Aquarium und eine Bibliothek verfügt. Die Bar Top of the Strand auf der Dachetage lädt zum Entspannen ein.