Vertaling van "over het nieuwe ibis " (Nederlands → Duits) :

Het ibis Styles A Coruña hotel is perfect uitgerust voor zowel gezinnen als zakenreizigers. Hier vindt u de nieuwe ibis Styles kamer en beschikken alle kamers over een badkamer die van alle gemakken is voorzien.
Dank seiner Vorzüge ist das ibis Styles A Coruna Hotel ideal für Familien und Geschäftsreisende. Es bietet den neuen ibis Styles-Zimmertyp sowie vollständig ausgestattete Bäder in allen Zimmern.

De 147 kamers beschikken over het nieuwe ibis beddengoed, koffie- en theefaciliteiten, kluis en gratis WiFi. ibis Kitchen en Bar serveren authentieke lokale delicatessen en internationale gerechten.
Seine 147 Zimmer bieten neue ibis Betten, Kaffee- und Teezubereiter, Safe und kostenloses WIFI. Das ibis Kitchen und Bar serviert authentische lokale Köstlichkeiten und internationale Küche.

De nieuwe Ibis-kamer is modern en uitnodigend en beschikt over alles wat u zoekt: een comfortabele badkamer, moderne inrichting, hardhouten vloer, zacht beddengoed met donzen dekbed, internet en een flatscreentelevisie met de beste internationale zenders.
Modern u. einladend. Das neue Ibis Zimmer bietet zahlreiche Annehmlichkeiten: komfortables Badezimmer, moderne Einrichtung, Parkettboden, gemütl. Bett mit Federdecke, Internet u. ein Flachbild-TV mit den besten internat.

Het hotel beschikt over 82 kamers, die zijn ingericht volgens het nieuwe Ibis-concept met een LCD-TV, telefoon, airconditioning en WiFi-internet. Een compleet uitgeruste vergaderzaal is tevens aanwezig.
Das Haus bietet 82 moderne Zimmer mit LCD TV, Telefon, Klimaanlage und WiFi Internetzugang.

Alle 113 ruime, moderne kamers beschikken over het nieuwe ibis beddengoed en hebben een rustige maar verjongende ambiance.
113 geräumige und moderne Zimmer mit dem neuen ibis Schlafkomfort-Konzept und ruhigem Ambiente.

De 218 kamers beschikken over het nieuwe ibis beddengoed en het hotel biedt essentieel comfort voor een budgetprijs.
Das größte ibis budget Hotel in Jakarta bietet mit seinen 218 Zimmern mit dem neuen ibis Schlafkomfort-Konzept essentiellen Komfort zu einem äußerst günstigen Preis.

Het beschikt over 606 nieuwe ibis-kamers (inclusief 222 kamers met tussendeur), restaurant en bar Oopen, 24 uur per dag roomservice, vergaderruimten, wasservice, kamerkluis, internetverbinding en ontbijtbuffet.
Das Hotel verfügt über 606 ibis-Zimmer der neusten Generation, darunter 222 Verbindungszimmer, Oopen Restaurant Bar, 24-h-Zimmerservice, Tagungsräume, Wäschereiservice, Haartrockner, Zimmersafe, Internetanschluss und Selbstbedienungs-Frühstücksbüfett.

De 224 moderne en minimalistische kamers beschikken over het nieuwe ibis beddengoed, 4 moderne hightech vergaderruimten, een lobbybar en restaurant.
224 moderne und minimalistisch gestaltete Zimmer mit dem neuen ibis Schlafkomfort-Konzept, 4 moderne Hightech-Konferenzräume, eine Lobby Bar und ein Restaurant.

Onze 129 kamers beschikken over het nieuwe ibis beddengoed voor ultiem comfort in een strakke en moderne ambiance.
Unsere 129 Zimmer verfügen über das neue ibis Schlafkomfort-Konzept, das höchsten Komfort und ein elegantes, modernes Ambiente verspricht.

De bedden in onze 240 moderne kamers beschikken over het nieuwe ibis beddengoed voor een goede nachtrust.
Die Betten in unseren 240 modernen Zimmern verfügen über das neue ibis Schlafkomfort-Konzept, das für den erholsamen Schlaf unserer Gäste entworfen wurde.