Traduction de «over het mooie omliggende » (Néerlandais → Allemand) :

Club Jandía Princess ligt aan zee tussen Jandia en Bahia de Esquinzo. Het hotel biedt lichte, ruime kamers en prachtige uitzichten over het mooie omliggende platteland.
Das Hotel Jandia Princess an der Küste zwischen Jandia und Bahia de Esquinzo bietet helle und geräumige Zimmer und einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft.

De herberg ligt tussen de steden Bideford en Bude, aan de North Devon Atlantic Highway en is voorzien van een schat aan originele elementen, een open haard en een prachtig uitzicht over het mooie omliggende landschap.
An der North Devon Atlantic Highway zwischen den Städten Bideford und Bude besticht der Gasthof durch viele Originalelemente, offene Kamine und atemberaubende Aussichten auf die schöne umliegende Landschaft.

Vanaf het balkon hebt u zicht op de mooie omliggende bergen en de Wolfgangsee.
Der Balkon verwöhnt Sie mit einer Aussicht auf die Schönheit der umliegenden Berge und des Wolfgangsees.

Er is ook een sauna evenals een groot terras, dat het hele jaar door geopend is en uitzicht biedt op de mooie, omliggende bergen.
Es gibt auch eine Sauna und die große, ganzjährig geöffnete Terrasse bietet Ihnen einen Blick auf die wunderschönen Berge in der Umgebung.

Lokale treinen bieden een verbinding met Bari en andere mooie omliggende steden.
Nahverkehrszüge bieten Verbindungen nach Bari und in andere hübsche Städte in der Umgebung.

U kunt fietsen en wandelen in de mooie, omliggende heuvels van County Kerry.
Die schönen umliegenden Berge im County Kerry laden zum Radfahren und Wandern ein.

Sommige suites hebben een eigen fitnessruimte, open haard en uitzicht op de mooie omliggende tuinen.
Zu manchen-suiten gehören ein eigener Fitnessbereich, ein Steinkamin und nicht zuletzt die Aussicht auf die umliegenden Gärten mit ihrer üppigen Vegetation.

Wordt wakker onder het genot van een uitgebreid ontbijtbuffet, voordat u de dag actief doorbrengt met wandelingen, fietstochten of watersporten in het mooie omliggende landschap.
Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Unternehmen Sie Wanderungen und Radtouren oder nutzen Sie das Wassersportangebot der wunderschönen Umgebung.

Het ruime terras van het hotel ligt 460 meter boven de zeespiegel en biedt een prachtig uitzicht op de mooie omliggende boslandschappen.
Etwa 460 m über dem Meeresspiegel gelegen, bietet das Hotel eine große Terrasse mit herrlichem Blick auf die umliegende Waldlandschaft.

Op het mooie omliggende platteland kunt u ook heerlijk wandelen en fietsen.
Die landschaftlich reizvolle Umgebung eignet sich zudem ideal zum Wandern und Radfahren.