Traduction de «over het grote alqueva » (Néerlandais → Allemand) :

Het middeleeuwse dorpje Monsaraz ligt 17 km verderop en kijkt uit over het grote Alqueva-meer.
Das mittelalterliche Dorf Monsaraz ist 17 km entfernt bietet einen Ausblick auf den großen Alqueva See.

Dit charmante landhuis ligt in de gemeente Vidigueira van Alentejo, 9 km van de Alqueva-dam, en beschikt over kamers met kabel-tv.
Das charmante Landhaus in der Gemeinde Vidigueira, Alentejo liegt 9 km vom Alqueva-Stausee und bietet klimatisierte Zimmer mit Kabel-TV.

Boetique hotel Grote Gracht ligt in Maastricht, op 150 meter van het Vrijthof. Het beschikt over een eigen tuin.
Das Boutique Hotel Grote Gracht liegt in Maastricht, 150 m vom Vrijthof-Platz entfernt, und bietet einen eigenen Garten.

De Grote Linde is gelegen op het platteland van Oostkamp en ​​beschikt over accommodatie op een boerderij. Het biedt gasten ook de mogelijkheid om deel te nemen aan diverse activiteiten op de boerderij.
Das De Grote Linde befindet sich in ländlicher Umgebung in Oostkamp und bietet Ihnen Unterkünfte auf einem Bauernhof mit der Möglichkeit, sich an verschiedenen Tätigkeiten auf dem Hof zu beteiligen.

Het vakantiehuis Grote Goesting ligt in Wevelgem, op 10 minuten rijden van Kortrijk en beschikt over eigen kookgelegenheid, een gemeubileerd terras, een tuin en tafeltennisfaciliteiten.
Das Ferienhaus Grote Goesting zur Selbstverpflegung begrüßt Sie in Wevelgem, eine 10-minütige Fahrt von Kortrijk entfernt. Es bietet Ihnen eine möblierte Terrasse, einen Garten und Tischtennismöglichkeiten.

U kunt er mee met excursies over het meer en verschillende watersporten beoefenen. Aan de overkant van de Alqueva kunt u een bezoek brengen aan de stad Mourão of de Spaanse stad Villanueva del Fresno.
Auf der anderen Seite des Alqueva besuchen Sie den Ort Mourão oder die spanische Stadt Villanueva del Fresno.

Casa Alentejana is een traditioneel huis in Estrela en biedt een panoramisch uitzicht over het meer Alqueva.
Die Casa Alentejana ist ein traditionelles Haus in Estrela, das einen Panoramablick auf den See Alqueva bietet.

Het beschikt over een grote, aantrekkelijke biertuin een een al fresco dinergebied. Premier Inn Bedford (Priory Marina) is voorzien van een grote, gratis parkeerplaats die ideaal is voor grote voertuigen.
Am Premier Inn Bedford Priory Marina nutzen Sie kostenfrei einen großen Parkplatz, der auch für größere Fahrzeuge Platz bietet.

De ruime en fraaie kamers van het Royal Plaza Hotel beschikken over een grote flatscreen-tv en hebben grote ramen met uitzicht op de stad.
Die elegant gestalteten, geräumigen Zimmer besitzen große Fenster mit Stadtblick und es sind große Flachbild-TVs vorhanden.

Het Spa Club Bor biedt ook een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden, waaronder een authentieke taverne en diverse bars. Bovendien beschikt het over compleet uitgeruste conferentiezalen, waaronder 1 grote met natuurlijk daglicht en zitplaatsen voor maximaal 100 personen, en 1 kleinere voor 40 personen.
Zum Spa Club Bor gehören eine authentische Taverne, diverse Bars sowie gut ausgestattete Konferenzräume. Ein Konferenzraum mit viel Tageslicht bietet Platz für bis zu 100 Personen, der kleinere Platz für bis zu 40 Personen.