Vertaling van "over een ipod touch " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers beschikken verder over een iPod Touch met toeristische informatie en informatie over de roomservice en de accommodatie.
Alle Zimmer verfügen über einen iPod touch mit touristischen Informationen sowie Informationen über die Unterkunft und den Zimmerservice.

Er is gratis WiFi beschikbaar voor alle gasten. Sommige kamers bieden een moderne badkamer met een open indeling en een computer of een iPod Touch, die rechtstreeks aangesloten kan worden op de tv.
In allen Zimmern nutzen Sie kostenloses WLAN und einige bieten Ihnen moderne, offen gestaltete Bäder, Computer oder einen iPod Touch, den Sie direkt am TV anschließen können.

De kamers hebben kamerhoge ramen, airconditioning, en flatscreentelevisie met satelliet/kabelkanalen, een iPod touch® en een ongeëvenaard uitzicht op Victoria Harbour of de skyline van de stad.
Die klimatisierten Zimmer bieten deckenhohe Fenster mit einer unvergleichlichen Aussicht auf den Victoria Harbour oder die Skyline der Stadt und sind mit einem Flachbild-Sat-Kabel-TV und einem iPod touch® ausgestattet.

De kamers zijn van alle gemakken voorzien, waaronder een 37-inch flatscreentelevisie, een iPod touch en een espressomachine.
Die Zimmer bieten Annehmlichkeiten wie einen 37-Zoll-Flachbild-TV, ein iPod touch und eine Espresso-Maschine.

De accommodatie wordt omgeven door een grote tuin en beschikt over een verwarmd buitenbad. Château La Touche ligt op 5 minuten rijden van het kasteel van Cheverny.
Die Unterkunft ist eine 5-minütige Fahrt vom Château de Cheverny entfernt.

Het Courtyard Louisiana beschikt over een moderne lobby met touch-screen GoBoad-informatiepanelen en media-pods met gratis WiFi.
Das Courtyard Louisiana Boardwalk verfügt über einen modernen Lobbybereich mit informativen Touchscreen GoBoard Panels und Medien-Pods mit kostenfreiem WLAN.

Dalesgate Hotel beschikt over een bar met een drankvergunning en de holistische therapiesalon 'The Gentle Touch', waar een verscheidenheid aan ontspannende behandelingen wordt aangeboden.
Das Dalesgate Hotel verfügt über eine Bar und einen Salon für holistische Therapien, The Gentle Touch.

Het beschikt over een overloopzwembad in de openlucht, een geavanceerde fitnessruimte en een businesscentrum. De kamers beschikken over airconditioning, een iPod-dock, een flatscreen-tv met kabelzenders en een eigen badkamer.
Die klimatisierten Zimmer sind mit einer iPod-Dockingstation, einem Flachbild-Kabel-TV und einem eigenen Bad ausgestattet.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad en een bubbelbad. De kamers van Hotel Aspen zijn stijlvol en eigentijds ingericht en beschikken over een iPod-dock en een flatscreentelevisie.
Die elegant und modern eingerichteten Zimmer im Hotel Aspen bieten eine iPod-Dockingstation und einen Flachbild-TV.

Het ARC’otel beschikt over 2 volledig gerenoveerde huizen en de kamers hebben een flatscreen-tv met satellietzenders, een iPod-dock, een bureau en uitzicht over het dorp.
Die Zimmer des ARC'otels sind in zwei komplett renovierten Gebäuden untergebracht und verfügen über Zimmer mit Dorfblick, Flachbild-Sat-TV, iPod-Dockingstation und einem Schreibtisch.