Traduction de «over een goede verbinding met heel manhattan » (Néerlandais → Allemand) :

Op 10 minuten lopen vindt u 4 metrostations, waardoor u beschikt over een goede verbinding met heel Manhattan.
Im Umkreis von 10 Gehminuten befinden sich 4 U-Bahnhöfe mit bequemer Anbindung in alle Teile Manhattans.

Het pension verwelkomt u op Ierse wijze en beschikt over een kwalitatief goede service. Geniet van een geweldig ontbijt en een goede verbinding naar het stadscentrum.
Morgens stärken Sie sich bei einem leckeren Frühstück und begeben sich dank der guten Verkehrsanbindung rasch in die Innenstadt.

Bij het hotel ligt de bushalte Spinola, met goede verbindingen over heel Malta.
Die Bushaltestelle Spinola befindet sich direkt vor der Haustür und bietet hervorragende Verkehrsverbindungen durch ganz Malta.

Het Naama Inn Hotel ligt in het centrum van Naama Bay. Het beschikt over een goede verbinding met het St. Catherine-klooster en het fort van Nuweiba.
Vom im Herzen von Naama Bay gelegenen Naama Inn Hotel aus erreichen Sie das Kloster St. Catherine und die Festung Nuweiba leicht und bequem.

Het hotel beschikt over een ideale locatie met een goede verbinding naar alle belangrijke bezienswaardigheden. Tijdens uw verblijf kunt u het prachtige eiland Ischia verkennen, inclusief de regio's Sant'Angelo D'Ischia en Monte Epomeo, elk met hun eigen individuele kenmerken.
Während Ihres Aufenthaltes entdecken Sie die schöne Insel Ischia, zu der die Orte Sant'Angelo D'Ischia und Monte Epomeo mit ihren jeweiligen besonderen Merkmalen gehören.

Breakers Guest House ligt aan de kust van Eastbourne en biedt uitzicht over de Pavillion tuinen en het strand. Het pension biedt een goede verbinding met het stadscentrum en Eastbourne Pier, op 10 minuten lopen van het pension.
Das Breakers Guest House, das Sie an der Meeresküste von Eastbourne begrüßt, wird Sie mit seiner Aussicht über die Pavillion Gardens und den Strand begeistern. Bequem erreichen Sie von hier aus das Stadtzentrum und den nur 10 Gehminuten entfernten Pier von Eastbourne.

Het hostel beschikt over een handige locatie met een bushalte direct buiten de favela en een goede verbinding met andere delen van Rio de Janeiro.
Die Hostel genießt eine Lage bequeme Lage mit einer Bushaltestelle direkt vor der Favela und einem einfachen Zugang zu anderen Teilen von Rio de Janeiro.

De tramhalte Kabatas bevindt zich op 5 minuten lopen, waardoor u beschikt over een goede verbinding met de historische wijk Sultanahmet.
Bis zur Straßenbahnhaltestelle Kabatas gehen Sie 5 Minuten und fahren von dort aus bequem in den historischen Stadtteil Sultanahmet.

Het hotel heeft ook een goede verbinding met het centrum van Glasgow en het Braehead-complex, dat beschikt over een overdekt winkelcentrum, een recreatiecentrum, een bioscoop en restaurants.
Außerdem genießt das Hotel eine gute Anbindung an das Stadtzentrum von Glasgow und den Stadtteil Braehead, wo ein überdachtes Einkaufszentrum, ein Freizeitcenter, ein Kino und Restaurants auf Ihren Besuch warten.

Hotel Schiller beschikt over moderne kamers, serveert een uitgebreid ontbijt, en heeft een goede verbinding met de hoofdweg B31.
Es bietet moderne Zimmer, ein reichhaltiges Frühstück und eine gute Anbindung an die Hauptstraße B31.