Traduction de «over een full-service spa en rondom de zwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Het MGM Grand beschikt over een full-service spa en rondom de zwembaden vindt u privécabana's.
Das MGM Grand bietet Ihnen ein Spa mit Personal sowie Poolbereiche mit privaten Cabanas und einen Strömungskanal.

Dit luxe resorthotel ligt aan de beroemde Las Vegas Strip en biedt accommodaties in een moderne en exotische omgeving. Het hotel beschikt onder meer over een full-service spa, zwembaden in oasestijl en een verscheidenheid aan exclusieve merkwinkels.
Auf dem Las Vegas Strip empfängt Sie das luxuriöse Resort Hotel mit einem modernen, exotischen Ambiente sowie einem Spa mit umfassendem Service, Pools im Oasenstil und zahlreichen Geschäften exklusiver Marken.

Twee lagune-stijl zwembaden en een full-service spa wachten op de gasten wanneer ze aankomen.
Zwei Pools im Lagunenstil und ein Spa mit umfassendem Service erwarten Sie hier.

Er is voor ieder wat wils. Na een lange dag kunt u bij het Royal Solaris ontspannen tijdens een massage in de full-service spa, genieten van een verfrissende duik in een van de zwembaden van het hotel of dineren in de eigen gastronomische restaurants.
Nach einem langen Tag entspannen Sie im Royal Solaris bei einer Massage im Wellnesscenter mit Personal. Nehmen Sie ein erfrischendes Bad in einem der Swimmingpools des Hotels und genießen Sie Speisen in einem der hoteleigenen Gourmetrestaurants.

Gasten van het Sonesta Resort hebben toegang tot 2 zwembaden en een full-service spa.
Als Gast des Sonesta Resorts haben Sie Zugang zu 2 Pools und einem Wellnessbereich mit umfassendem Service.

Daartoe behoren zwembaden, een fitnessruimte, een full-service spa en restaurants.
Dazu gehören Pools, ein Fitnessraum, ein Spa mit umfassendem Service und Restaurants.

Het Ccr Hotels Spa, Cappadocia Cave Resort Spa beschikt over een zwembad met een vrije vorm en uitzicht op het Cappadocische landschap, en een full-service spa met holistische schoonheidsbehandelingen.
Einen Freiformpool mit Blick über die Landschaft Kapadokiens und einen Spa-Bereich mit Personal und ganzheitlichen Schönheitsanwendungen bietet das Ccr HotelsSpa,Cappadocia Cave ResortSpa.

Het Plaza Hotel Spa biedt een prachtig uitzicht op de baai van Monterey en beschikt over een full-service spa en een privéstrand. Het ligt vlak bij Cannery Row en op 3 straten van het Monterey Bay Aquarium.
Dieses nur wenige Schritte von der Cannery Row und 3 Häuserblocks vom Monterey Bay Aquarium entfernte Hotel bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf Monterey Bay, ein Spa mit Personal und einen Privatstrand.

Het resort beschikt ook over een full-service spa, een verscheidenheid aan massages en gezichtsbehandelingen en er zijn boetieks te vinden.
Der Wellnessbereich mit Bedienung im Resort bietet Ihnen zudem eine Vielzahl von Massagen und Gesichtsbehandlungen sowie eigene Boutiquen.

Post Hotel and Spa is gelegen in het Banff National Park. Het beschikt over een full-service spa en een overdekt zwembad in Romeinse stijl.
Dieses Hotel befindet sich im Nationalpark Banff und bietet ein Wellnessbereich mit vollem Serviceangebot und einen Innenpool in römischem Stil.