Traduction de «over een eigen strook » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Konak Lale ligt in een rustig gedeelte van de wijk Ören. Het beschikt over een eigen strook strand op slechts 350 meter afstand van het hotel.
Das Hotel Konak Lale begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend des Stadtteils Oren und bietet einen privaten Strand nur 350 m entfernt.

Het JW Marriott Rio de Janeiro ligt aan de kust van Copacabana en op slechts 3 huizenblokken van een metrostation. Het biedt een veilige omgeving en heeft een eigen strook op het strand, aan de overkant van de straat.
An der Küste der Copacabana und nur 3 Häuserblocks von einem U-Bahnhof entfernt wohnen Sie im JW Marriott Hotel in einer sicheren Umgebung. Der eigene Strandbereich des Hotels befindet sich direkt gegenüber.

Het Haad Khuad Resort ligt in Bottle Beach en biedt een eigen strook strand en een restaurant.
Mit einem eigenen Strandabschnitt und einem Restaurant erwartet Sie das Haad Khuad Resort in Bottle Beach.

Het ligt aan een eigen strook strand aan de Middellandse Zee. De spa van het hotel biedt een sauna, een hot tub en massagebehandelingen.
Es verfügt über einen Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und Massageservice.

Het Kleopatra Bebek Hotel ligt aan de kust en heeft een eigen strook strand op slechts een steenworp afstand.
Direkt am Meer erwartet Sie das Kleopatra Bebek Hotel mit einem privaten Strandbereich, der nur wenige Schritte entfernt ist.

Ferienhaus Arianna biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en bevindt zich in Traben-Trarbach, direct aan de Musea strook van de stad.
Das Ferienhaus Arianna ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Traben-Trarbach, direkt an der Museumsmeile der Stadt.

Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid ligt op slechts 500 meter van een lange strook van een ongerept strand en heeft een tropische tuin in een rustige omgeving.
Sie wohnen nur 500 m von einem langen, unberührten Strand entfernt. Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung bietet Ihnen einen tropischen Garten und befindet sich in einer ruhigen Umgebung.

De accommodatie wordt beheerd door een familie. Het pand kijkt uit op Loch Greshornish en heeft een strook eigen grond van 250 meter aan de oever.
Das Haus besticht durch 250 m eigenes Uferland und eine Aussicht auf das Loch Greshornish.

De tweepersoonskamer kijkt uit over het zwembad en beschikt over airconditioning, een eigen ingang, een eigen terras, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met douche.
Das klimatisierte Doppelzimmer ist über einen eigenen Eingang zugänglich und bietet Blick auf den Pool, eine eigene Terrasse und einen Flachbild-TV.

Alle ruime kamers van Over Bed and Breakfast hebben een eigen badkamer, een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer im Over Bed and Breakfast sind geräumig und mit einem eigenen Badezimmer und einem Flachbild-TV ausgestattet.