Traduction de «over een eigen niet-verwarmd » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op 5 minuten rijden van het Morumbi-winkelcentrum en beschikt over een eigen niet-verwarmd zwembad, een sauna en een fitnessruimte. U kunt er ook gratis genieten van WiFi, van een ontbijtbuffet en van een businesscentrum.
Das Hotel liegt 5 Fahrminuten vom Einkaufszentrum Morumbi entfernt und bietet einen unbeheizten Pool, eine Sauna und einen Fitnessraum sowie kostenloses WLAN, ein Frühstücksbuffet und ein Businesscenter.

Dit hotel beschikt over een eigen restaurant, verwarmd binnenzwembad en een moderne fitnessruimte.
Dieses Hotel verfügt über ein hauseigenes Restaurant, einen beheizten Innenpool und ein modernes Fitnesscenter.

Het Logis Ariane beschikt over een verwarmd zwembad, een speeltuin en ligt slechts 400 meter van het meer van Joue-Ballan. Het bevindt zich op het platteland, niet meer dan 10 minuten van het centrum van de stad Tours.
Auf dem Land aber nur 10 Minuten vom Stadtzentrum von Tours gelegen bietet das Logis Ariane einen beheizten Pool und einen Kinderspielplatz. Vom Hotel aus gehen Sie nur 400 m zum Joué-Ballan-See.

De moderne, eigen badkamers hebben badkamermeubelen van Villeroy Boch met granieten bladen, verwarmde handdoekenrekken, spiegels die niet beslaan, inloopdouches met een stortdouchekop en/of een luxe bad.
In den modern eingerichteten Bädern erwartet Sie eine Ausstattung von Villeroy Boch mit Granitplatten, beheizten Handtuchhaltern, Anti-Beschlag-Spiegeln, ebenerdigen Regenduschen und/oder prächtigen Badewannen.

Elbhof Harnisch ligt aan de Duitse Fachwerkstraße en Storchenstraße fietsroutes, het voert een niet-rokenbeleid en beschikt over moderne kamers en appartementen met een flatscreentelevisie, een kluisje en een badkamer met verwarmde vloeren.
Der komplett rauchfreie Elbhof Harnisch liegt an den Radrouten Deutsche Fachwerkstraße und Storchenstraße. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer und Apartments mit einem Flachbild-TV, Safe und einem Bad mit Fußbodenheizung.

Het is een hotel waar niet wordt gegokt en niet gerookt. De suites beschikken over een compleet ingerichte keuken en een eigen terras.
Ein Casino ist nicht im Hotel vorhanden. Die Suiten verfügen über eine voll ausgestattete Küche und eine private Terrasse.

Het Aspect Tamar Valley Resort beschikt over uitgebreide faciliteiten zoals een eigen restaurant, een bar, een fitnessruimte, tennisbanen, een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een verwarmd spa, een golfbaan en een speelhal.
Das Aspect Tamar Valley Resort bietet zahlreiche Einrichtungen, darunter ein hoteleigenes Restaurant, eine Bar, ein Fitnessstudio, Tennisplätze, einen beheizten Whirlpool, eine Sauna, ein beheiztes Spa, einen Golfplatz, Kanus, Paddelboote, eine Spielhalle und ein Schweizer Geschäft.

Het hotel beschikt niet over een eigen restaurant maar er liggen diverse restaurants in de onmiddellijke nabijheid. Het personeel kan u nuttige aanbevelingen doen over wat u waar kunt gaan eten.
Das Hotel verfügt nicht über ein eigenes Restaurant. Das Servicepersonal spricht Ihnen gerne Empfehlungen zu den zahlreichen Restaurants in der Umgebung aus.

De vriendelijke medewerkers van het Kristal Hotel zullen ervoor zorgen dat het u aan niets zal ontbreken. Het hotel beschikt over een bar, een eigen tuin en een gratis parkeerplaats, maar u kunt tegen een toeslag ook gebruikmaken van de eigen parkeergarage.
Die freundlichen Mitarbeiter im Kristal Hotel stehen Ihnen jederzeit gern hilfreich zur Seite. Zu den Vorzügen des Hotels zählen außerdem eine Bar, ein privater Garten und ein kostenfreier Parkplatz für Pkws.

Hotel Lenzenhof beschikt niet alleen over een eigen tennisbaan, maar ook over een biljart, een tafeltennistafel en tafelvoetbal.
Der Lenzenhof verfügt über einen eigenen Tennisplatz. Vergnügen Sie sich auch bei einer Runde Billard, Tischtennis und Tischfußball.