Traduction de «over een balkenplafond en rood » (Néerlandais → Allemand) :

Het eigen restaurant beschikt over een balkenplafond en rood fluwelen stoelen.
Der Speisesaal des Restaurants verfügt über freiliegende Balken und rote Samtstühle.

De traditionele appartementen van Euktimeno kijken uit over de zee en beschikken over houten balkenplafonds.
Die Apartments des Euktimeno mit Meerblick sind traditionell eingerichtet und mit Holzbalkendecken ausgestattet.

De accommodatie in rustieke stijl beschikt over stenen vloeren en overal houten balkenplafonds.
Die Unterkunft im Landhausstil ist mit Steinböden und Holzbalkendecken in allen Bereichen ausgestattet.

De accommodatie is gevestigd in een gebouw in traditionele stijl, en beschikt over een balkenplafond en een gemeubileerd balkon met uitzicht over de wijngaarden, de omliggende bergen en de bezienswaardigheden.
Die Unterkunft erwartet Sie in einem traditionellen Gebäude und bietet Ihnen freigelegte Holzbalken sowie einen möblierten Balkon mit Aussicht auf die Weingüter, die umliegenden Berge und die Sehenswürdigkeiten.

Het appartement ligt verdeeld over 2 verdiepingen en beschikt over een houten balkenplafond, 2 terrassen met uitzicht op de bergen en een ruime woonkamer met een kitchenette.
Das Apartment mit einer Holzbalkendecke, das sich über 2 Etagen erstreckt, erwartet Sie mit 2 Terrassen mit Bergblick und einem geräumigen Wohnbereich mit einer Küchenzeile.

Deze zolderaccommodatie met balkenplafond is verdeeld over 2 verdiepingen en beschikt over een uitzicht op de kerk Lavoir Saint-Léonard.
Diese Unterkunft mit freiliegenden Balken liegt auf 2 Ebenen im Dachgeschoss und überblickt die Kirche Saint-Léonard.

De accommodatie beschikt over een gerestaureerde rood-witte buitenkant rond een centrale patio en biedt een kruidentuin, een sauna, een fitnessruimte en gratis WiFi.
Das Gebäude mit einer restaurierten Fassade in Rot und Weiß liegt um einen zentralen Innenhof und bietet einen Kräutergarten, eine Sauna, einen Fitnessraum und kostenloses WLAN.

Het 4-sterren superior ARCOTEL Rubin is vernoemd naar het Duitse woord voor robijn en de kleur rood is dan ook overal aanwezig.
Das nach dem roten Edelstein benannte 4-Sterne-Superior-Hotel ARCOTEL Rubin hat auch sein Dekor rubinfarben gehalten.

Ze zijn ingericht in tinten wit, zwart en rood. De kamers beschikken over airconditioning, verwarming en een eigen badkamer met een föhn en toiletartikelen.
Die Einrichtung ist in weißen, schwarzen und roten Farbtönen gehalten. Zur weiteren Ausstattung der Zimmer gehören Klimaanlage und Heizung sowie ein privates Bad mit einem Haartrockner und Pflegeprodukten.

Het is gespecialiseerd in rood vlees, lam en geit. Het hotel beschikt ook over een café en er is een zaal te huur.
Auch die Café-Bar lädt zu einem Besuch ein.