Traduction de «over de zwitserse » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie beschikt over een eigen oever bij een meer met een prachtig uitzicht op de zonsondergang, een zonnig terras en een restaurant waar verse Zwitserse gerechten en Zwitserse wijnen uit elk van de 26 kantons worden geserveerd.
Die Unterkunft verfügt über einen eigenen Uferabschnitt mit einer schönen Aussicht auf den Sonnenuntergang, eine Sonnenterrasse sowie ein Restaurant, das frische Schweizer Küche und Schweizer Weine aus allen 26 Kantonen serviert.

Vele kamers beschikken over een balkon, en op heldere dagen bieden deze balkons een schitterend weids uitzicht over de Bodensee, tot aan de Zwitserse en Oostenrijkse Alpen.
Viele Zimmer bieten einen Balkon, von dem man an klaren Tagen einen herrlichen weitreichenden Blick über den Bodensee genießt, bis hin zu den Schweizer und österreichischen Alpen.

Het beschikt over een restaurant dat traditionele Zwitserse gerechten serveert, en over een terras en tuin met uitzicht op het meer.
Freuen Sie sich auf das Restaurant mit traditioneller Schweizer Küche sowie eine Terrasse und den Garten mit Blick auf den See.

U kunt een boottocht over het Bodenmeer maken of de stad Kreuzlingen bezoeken, net over de Zwitserse grens.
Unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf dem Bodensee oder besuchen Sie die Stadt Kreuzlingen direkt hinter der Schweizer Grenze.

Pension Kastel ligt hoog in de Zwitserse Alpen in het dorp Zeneggen. Het beschikt over comfortabele, rustieke kamers met een panoramisch uitzicht over het Vispadal.
Die Pension Kastel begrüßt Sie hoch in den Schweizer Alpen in Zeneggen mit Zimmer im Landhausstil und mit Panoramablick über Vispertal.

U kunt genieten van Zwitserse en internationale specialiteiten in het restaurant met uitzicht over het meer. Op het terras worden in de zomer barbecuegerechten geserveerd.
Die meisten Unterkünfte erwarten Sie außerdem mit einem Balkon. Schweizer Köstlichkeiten und internationale Küche genießen Sie im Restaurant mit Seeblick oder auf der Terrasse, wo im Sommer Grillgerichte serviert werden.

Het restaurant beschikt over een panoramisch terras en heeft heerlijke Zwitserse en mediterrane gerechten op het menu staan.
Das Restaurant mit Panoramaterrasse serviert köstliche Schweizer und mediterrane Küche.

Het beschikt over gratis WiFi en een restaurant waar klassieke Zwitserse gerechten worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und ein Restaurant mit klassischer Schweizer Küche.

De kamers beschikken over een typisch Zwitserse inrichting dat versterkt wordt door artistieke schilderijen, stenen muren en houten balken.
Die Zimmer mit Steinwänden und Holzbalken sind im typisch schweizerischen Stil eingerichtet und mit kunstvollen Gemälden gestaltet.

Het hotel beschikt over een restaurant met een terras en serveert traditionele Zwitserse gerechten. Tevens is er een pianobar, waar diverse fruitige cocktails geserveerd worden.
Im Restaurant, zu dem eine Terrasse gehört, können Sie traditionelle Gerichte der Schweizer Küche genießen. Eine große Auswahl fruchtiger Cocktails erwartet Sie in der Pianobar.