Vertaling van "over de wörthersee en ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Appartement Ferienwohnung Bungalow Accanto heeft een panoramisch uitzicht over de Wörthersee en ligt op minder dan 10 minuten lopen van het strand en het centrum van Pörtschach.
Die Appartements Accanto bieten einen Panoramablick auf den Wörthersee. Sie liegen nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Pörtschach und 7 Minuten vom Strand entfernt.

Het Appartements Kronig biedt appartementen met een balkon of terras en uitzicht op het meer Wörthersee en ligt op 30 minuten rijafstand van het skigebied Gerlitzen.
Die Appartements Kronig locken mit einem Balkon oder einer Terrasse sowie einem Blick auf den Wörthersee. Zum Skigebiet Gerlitzen gelangen Sie mit dem Auto in 30 Minuten.

Hotel Garni Wurzer kijkt uit op de Wörthersee en ligt te midden van een park van 10.000 m² in de buurt van de snelweg A2.
Das Hotel Garni Wurzer mit Blick auf den Wörthersee liegt inmitten eines 10.000 m² großen Parks und ganz in der Nähe zur Autobahn A2.

Dit superior 4-sterren spahotel ligt aan de Wörthersee op een prachtige locatie midden in Pörtschach. Het biedt een panoramisch uitzicht over het hele meer, en beschikt over een verwarmd, overdekt buitenzwembad, sauna's in de tuin en een fitnessruimte.
In wunderschöner Lage direkt in Pörtschach am Wörthersee erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Superior-Hotel Panoramablick über den gesamten See, ein beheizter Außenpool mit Abdeckung, Saunen im Garten und ein Fitnessstudio.

Het Hotel Garni Frühstückspension Neff ligt op een rustige locatie vlak bij het bos en beschikt over een grote tuin met een zonneterras en kamers met een balkon en een uitzicht over de Wörthersee.
In ruhiger Lage am Waldrand besticht das Hotel Garni Frühstückspension Neff durch einen weitläufigen Garten mit einer Sonnenterrasse. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Balkon und Blick auf den Wörthersee.

Het Flairhotel ligt pal aan de zuidelijke oever van de Wörthersee en beschikt over een eigen strand met terrasstoelen en parasols.
Das direkt am Südufer des Wörthersees gelegene Flairhotel bietet einen hoteleigenen Strand mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Gästehaus Post Wrann ligt in het centrum van Velden am Wörthersee, op 70 meter afstand van de Wörthersee. Het beschikt over kamers met een eigen badkamer en een eigen strand aan de oevers van het meer. Er wordt elke ochtend een ontbijt verzorgd.
Das Gästehaus Post Wrann befindet sich im Zentrum von Velden am Wörthersee, 70 m vom Wörthersee entfernt. Es bietet Zimmer mit eigenem Bad, einen Privatstrand am Seeufer sowie ein tägliches Frühstück.

Het strand van Strandbad Schiefling ligt aan de Wörthersee, op 1 km afstand, en de golfbaan Dellach is bereikbaar in 3 km. Het Seehang beschikt over 4 fietsen, die u gratis kunt gebruiken.
Besuchen Sie auch das 1 km entfernte Strandbad Schiefling am Wörthersee und verbessern Sie Ihr Handicap im 3 km entfernten Kärntner Golfclub Dellach. In der Unterkunft stehen insgesamt 4 Fahrräder zur Verfügung, die Sie kostenfrei entleihen können.

Appartement - Pension Adlerhorst ligt op 4 km van Velden am Wörther See, op 250 meter van het privéstrand van de Wörthersee. De accommodatie beschikt over een zonneterras, gratis WiFi en gratis fietsen voor de gasten.
Das Appartement - Pension Adlerhorst liegt 4 km von Velden am Wörthersee und 250 m vom eigenen Strand am Wörthersee entfernt und bietet eine Sonnenterrasse, kostenfreies WLAN und kostenfreie Fahrräder.

Het Wunderhaus ligt in Pörtschach am Wörthersee, binnen 100 meter van zijn eigen strand aan het meer de Wörthersee. Het heeft daar ligstoelen en parasols en beschikt over een restaurant en een supermarkt.
Das Wunderhaus in Pörtschach am Wörthersee liegt nur 100 m von einem Privatstrand am Wörthersee entfernt. Dort erwarten Sie Liegestühle, Sonnenschirme, ein Restaurant und ein Supermarkt.