Traduction de «over de stad onder » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een excursiebalie waar u rondleidingen door de stad onder begeleiding van een gids kunt boeken.
Die Mitarbeiter in der Colonial Pousada organisieren gerne Stadtführungen für Sie.

Gasten kunnen genieten van een panoramisch uitzicht over de stad onder het genot van een drankje aan de bar op het dak.
Genießen Sie bei einem Drink an der Bar auf der Dachterrasse die atemberaubend schöne Panoramaaussicht auf die Stadt.

Het Apparthotel Eden is een traditionele accommodatie die door een familie wordt beheerd. Het ligt in het centrum van Siusi, een geliefde stad onder wandelaars en skiërs.
Das Apparthotel Eden ist ein traditionelles, familiengeführtes Hotel im Zentrum von Seis, einem beliebten Wander- und Skiort.

In de winter is het hier extra gezellig met de knapperende haardvuren. Ness Bank is een charmant, beschermd gebied in de stad, onder het kasteel en tegenover het Eden Court-theater en de kathedraal van Inverness.
Im Winter entspannen Sie am gemütlichen Kaminfeuer. Das Gebiet Ness Bank ist ein charmantes Naturschutzgebiet mitten in der Stadt, unterhalb der Burg und gegenüber vom Eden Court Theatre und der Kathedrale von Inverness.

Het Maniatis Hotel bevindt zich in het centrum van Sparta en is een uitstekende uitvalsbasis voor excursies in Laconië. U kunt in de stad onder andere een bezoek brengen aan het archeologisch museum, het kunstmuseum en het Griekse olijfmuseum.
Das Maniatis Hotel befindet sich im Stadtzentrum von Spárti, der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge durch den Stadtteil Laconia. Besichtigen Sie auch das archäologische Museum der Stadt, das Kunstmuseum, das Olivenmuseum und vieles mehr.

Op slechts 5 minuten lopen vindt u in de stad onder andere Aziatische, Italiaanse, Griekse en lokale restaurants.
Eine große Auswahl an Restaurants in der Stadt mit asiatischer, italienischer und griechischer Küche sowie regionalen Spezialitäten befindet sich nur 5 Gehminuten entfernt.

De kamers beschikken onder meer over een flatscreen-tv en prachtig uitzicht over de stad.
Sie sind mit einem Flachbild-TV ausgestattet und bieten einen bezaubernden Stadtblick.

Dall'Onder Grande Hotel ligt op 1,5 km van het centrum van de stad en biedt gratis WiFi, een ontbijtbuffet en een verwarmd binnenzwembad.
Das 1,5 km vom Stadtzentrum entfernte Dall'Onder Grande Hotel Bento Gonçalves bietet kostenfreies WLAN, ein Frühstücksbuffet und einen beheizten Innenpool.

In openluchtrestaurant Fort View kunt u het uitzicht over de stad en op Fort Nahargarh bewonderen onder het genot van een drankje.
Das Außenrestaurant Fort View erlaubt eine herrliche Aussicht auf die Stadt und die Festung Nahargarh Fort, während Sie ein Getränk genießen.

Gallery Hotel heeft een zwembad met glazen wanden waardoor u onder water over de stad uitkijkt.
Ein verglaster Pool mit Unterwasserblick auf das Stadtbild von Singapur erwartet Sie im Gallery Hotel.