Traduction de «over de stad en rivier » (Néerlandais → Allemand) :

Grand China Princess Hotel Bangkok beschikt over lichte kamers met neutrale kleuren en een eigentijdse inrichting, vloerbedekking, een zithoek en grote ramen met prachtig uitzicht over de stad en rivier.
Das Grand China Princess Hotel Bangkok bietet Zimmer in hellen, neutralen Farben und modernem Design mit Teppichboden, einer Sitzecke sowie großen Fenstern mit grandiosem Stadt- oder Flussblick.

Alle studio's en appartementen hebben airconditioning, een eigen badkamer met een haardroger, gratis WiFi, een flatscreentelevisie met satellietkanalen, banken en uitzicht over de stad en rivier de Douro.
Alle der klimatisierten Studios und Apartments verfügen über ein eigenes Bad mit einem Haartrockner, kostenfreies WLAN, einen Flachbild-Sat-TV und Sofas.

Dit luxehotel heeft een bevoorrechte ligging in het centrum van Lissabon en biedt elegante kamers en uitzicht over de stad, de rivier de Taag en het Sint-Joriskasteel.
Dieses Luxushotel genießt eine erstklassige Lage im Zentrum von Lissabon und bietet Ihnen elegante Zimmer und einen Blick über die Stadt, den Fluss Tagus und die Burg São Jorge.

Torel Palace is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, in het hart van Lissabon. Dit hotel biedt een zwembad te midden van een tuin waar u ver en weids uitkijkt over de stad, de rivier de Taag en het kasteel Castel de São Jorge.
Beim Torel Palace handelt es sich um ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert im Herzen von Lissabon, das Ihnen einen Pool inmitten eines Gartens sowie einen Panoramablick über die Stadt, den Fluss Tejo und das Castelo de São Jorge bietet.

Alle accommodatie hebben uitzicht over de stad en rivier.
Aus allen Zimmern genießen Sie Blick auf die Stadt und den Fluss.

Deze Victoriaanse villa beschikt over schilderachtige tuinen en gasten kunnen een mooie wandeling maken naar de stad, langs rivier de Ness.
Die Stadt erreichen Sie von dieser viktorianischen Villa nach einem malerischen Spaziergang entlang des Flusses Ness.

Gästezimmer Christine Höhn in Cochem ligt op slechts 300 meter van de rivier de Moezel en biedt uitzicht op de stad, de rivier en het kasteel Reichsburg. De accommodatie biedt gratis WiFi, ruime kamers en een uitgebreid ontbijt.
Nur 300 m von der Mosel entfernt bietet Ihnen das Gästezimmer Christine Höhn in Cochem kostenloses WLAN, geräumige Zimmer, ein reichhaltiges Frühstück und Aussicht auf die Stadt, den Fluss und die Reichsburg.

Er zijn uitzichten op de oude stad, de rivier Yantra en het monument van Konnicite.
Genießen Sie die Aussicht auf die Altstadt, den Fluss Jantra und das Konnicite-Denkmal.

Elke accommodatie heeft uitzicht op de stad, de rivier en de bergen.
Jede Unterkunft bietet Blick auf die Stadt, den Fluss und die Berge.

De kamers bieden uitzicht op de tuin, de stad, de rivier of de bergen.
Die Zimmer bieten Garten-, Stadt-, Fluss- oder Bergblick.