Traduction de «over de rivier de liffey » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stijlvolle hotel ligt in het centrum van Dublin, kijkt uit over de rivier de Liffey en ligt op slechts 10 minuten lopen van het 3Arena, het conferentiecentrum en het Bord Gáis Energy Theater.
Dieses stilvolle gestaltete Hotel im Zentrum von Dublin bietet Blick auf den Fluss Liffey und empfängt Sie nur 10 Gehminuten von der 3Arena, dem Convention Centre und dem Bord Gáis Energie Theatre entfernt.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van de historische brug Ha'Penny over de rivier de Liffey.
Das Hotel liegt nur 5 Gehminuten von der historischen Bogenbrücke Ha’penny Bridge entfernt, die über den Fluss Liffey führt.

Arlington Hotel O'Connell Bridge kijkt uit over de rivier de Liffey en ligt in het hart van Dublin. Het hotel is de thuisbasis van Dublin´s langstlopende traditionele Ierse diner- en dansshow.
Mit Blick auf den Fluss Liffey erwartet Sie das Arlington im Herzen von Dublin und beherbergt die in Dublin am längsten laufende, traditionelle irische Dinner- und Tanzshow.

Het Ashling Hotel ligt naast station Heuston in Dublin en kijkt uit over de rivier de Liffey.
Das Ashling Hotel empfängt Sie mit Blick auf den Fluss Liffey direkt neben dem Bahnhof Heuston in Dublin.

Dit moderne, centraal gelegen pension kijkt uit over de rivier de Liffey en ligt in de wijk Temple Bar in Dublin.
Im Zentrum von Dublin erwartet Sie im Viertel Temple Bar diese moderne Pension mit Blick auf den Fluss Liffey.

Het boetiekhotel Fitzsimons ligt in Temple Bar en biedt uitzicht over rivier de Liffey.
Im Stadtviertel Temple Bar erwartet Sie das Boutique-Hotel Fitzsimons mit Blick auf den Fluss Liffey.

De slaapzalen en privékamers van The Four Courts Hostel kijken uit op de rivier de Liffey.
Das Four Courts Hostel verfügt über Schlafsäle und Privatzimmer und bietet einen Blick auf den Fluss Liffey.

Abigail's Hostel ligt op luttele seconden van het culturele Temple Bar en heeft een uitstekende ligging in het stadscentrum aan Aston Quay, met uitzicht op de rivier de Liffey.
Am Aston Quay, in zentraler Lage und in unmittelbarer Nähe des In-Viertels Temple Bar, heißt Sie Abigail's Hostel willkommen.

Het hotel ligt midden in het centrum van Dublin aan de rivier de Liffey.
Das Hotel empfängt Sie im Herzen von Dublin am Flussufer des Liffey.

De rivier de Liffey, de Temple Bar en de winkelgebieden bereikt u in een paar minuten lopen.
Den Fluss Liffey, den Stadtteil Temple Bar und die Einkaufsviertel erreichen Sie nach wenigen Gehminuten.