Vertaling van "over de rit tussen " (Nederlands → Duits) :

Het is vanaf het hotel 2 minuten lopen naar het dichtstbijzijnde busstation. Bussen doen 25 minuten over de rit tussen dit busstation en het centrum van Vancouver.
Das Motel ist 2 Gehminuten von der nächsten Bushaltestelle entfernt, von der Sie innerhalb von 25 Minuten die Innenstadt von Vancouver erreichen.

Het Comfort Inn Suites Logan International Airport ligt op enkele minuten van de internationale luchthaven Boston-Logan, en biedt 24 uur per dag een gratis pendeldienst tussen het hotel en de luchthaven. Dit hotel beschikt over comfortabele accommodatie en moderne faciliteiten, en ligt op een korte rit van het centrum van Boston.
Nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen Boston Logan sowie eine kurze Fahrt von der Bostoner Innenstadt entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel mit komfortablen Unterkünften, modernen Annehmlichkeiten und einem kostenlosen Flughafentransfer rund um die Uhr.

Hotel Inthira Thakhek ligt tussen de provincie Champasak en de Cambodjaanse grens, een rit van 4,5 uur van Vientiane.
Das Hotel Inthira Thakhek liegt zwischen der Provinz Champasak und der Grenze zu Kambodscha, eine 4,5-stündige Fahrt von der Stadt Vientiane entfernt.

Er rijdt een gratis openbare bus tussen het hotel en het JR-treinstation van Shirahama. De rit duurt 15 minuten.
Ein kostenloser öffentlicher Bus verkehrt zwischen dem Hotel und dem Bahnhof JR Shirahama, der eine 15-minütige Fahrt entfernt liegt.

Appart Gastauer heeft een verwarmd buitenzwembad, dat geopend is tussen half juni en eind september en tussen half december en begin april. Appart Gastauer beschikt over een skiopslagruimte met een droger voor de skischoenen.
Ein beheizter Innenpool steht Ihnen von Mitte Juni bis Ende September und von Mitte Dezember bis Anfang April zur Verfügung. Sie profitieren zudem von einem Skiraum mit Skischuhtrockner.

Tussen juni en september en tussen half december en begin april hebt u gratis toegang tot het binnenzwembad en de spa van Hotel Tirolerhof. De spa beschikt over een sauna en een stoombad en dit hotel bevindt zich op 350 meter van Haus Tiroler Heimat.
Gerne können Sie den Innenpool und den Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Dampfbad im 350 m entfernten Hotel Tirolerhof kostenfrei nutzen.

Er rijdt een pendeldienst van en naar de luchthaven Palermo Falcone e Borsellino. Deze doet zo'n 30 minuten over de rit.
Ein Shuttleservice zum 30 Minuten entfernten Flughafen Palermo Falcone e Borsellino ist ebenfalls verfügbar.

Het restaurant ligt naast het hotel. Esmeraldo Residence beschikt over gratis parkeergelegenheid. Na een rit van 10 minuten langs de kust bereikt u Tropea.
Die Esmeraldo Residence verfügt über einen kostenfreien Parkplatz und ist nur eine 10-minütige Fahrt entlang der Küste von Tropea entfernt.

De gratis skibus stopt op 200 meter van het hotel en doet slechts 2 minuten over de rit naar het skiresort Venet.
Der kostenlose Skibus hält 200 m vom Hotel entfernt und bringt Sie in nur 2 Minuten zum Skigebiet Venet.

Een rit van ongeveer 10 minuten brengt u bij het beroemde Castelo de São Jorge, een kasteel dat een prachtig uitzicht over de rivier de Taag biedt.
Das 11 Autominuten entfernte Castelo de São Jorge beeindruckt mit seiner Aussicht über den Fluss Tajo.