Vertaling van "over de nabijgelegen heuvel " (Nederlands → Duits) :

De stijlvolle kamers van het Hilton Rose Hall Resort Spa beschikken allemaal over kamerhoge ramen die uitkomen op een balkon met uitzicht op de kust of de nabijgelegen heuvels.
Die stilvollen Zimmer im Hilton Rose Hall Resort Spa erwarten Sie alle mit deckenhohen Fenstern, durch die Sie auf Ihren Balkon mit Aussicht über die Küste oder die umliegenden Hügel gelangen.

Elke kamer biedt uitzicht over de nabijgelegen heuvels of de Adriatische Zee.
Von jedem Zimmer blicken Sie auf die umliegenden Hügel oder die Adria.

Er zijn aanlokkelijke mogelijkheden voor wandelingen en fietstochten door de weides, langs velden en boomgaarden, door bossen en over de nabijgelegen heuvels van de hoogvlaktes Velika Planina en Menina Planina.
Freuen Sie sich auf zahlreiche Möglichkeiten zu Wanderungen und Radtouren durch Wiesen, vorbei an Feldern und Obstplantagen, durch Wälder und über die benachbarten Hügeln der Velika Planina und Menina Planina.

Er lopen fietspaden over de nabijgelegen heuvel Marjan. Het appartement heeft een zithoek met een bank en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Fahrräder können Sie bequem in der Unterkunft entleihen. Das Apartment erwartet Sie mit einem Sitzbereich mit einem Sofa und einem Flachbild-Sat-TV.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het regelen van dagtochten en excursies in de nabijgelegen heuvels en bergen.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Planung von Tagestouren und Ausflügen in den nahe gelegenen Hügeln und Bergen.

De nabijgelegen heuvel biedt tal van mogelijkheden om te wandelen.
Die Hügel in der Nähe bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern.

U kunt wandelen in de nabijgelegen heuvels.
Unternehmen Sie auch eine Wanderung in den nahe gelegenen Hügeln.

In de nabijgelegen heuvels kunt u tal van pittoreske dorpjes ontdekken, zoals bijvoorbeeld Mougins, Valbonne en Biot.
Erkunden Sie auch die umliegenden Hügel mit ihren vielen malerischen Dörfern wie Mougins, Valbonne und Biot.

De meesten kamers kijken uit op het meer, en alle kamers bieden uitzicht op de nabijgelegen heuvels.
In jedem der klimatisierten, geräumigen Zimmer genießen Sie Aussicht über die nahen Hügel, in den meisten auch über den See.

Als u het eiland Rhodos verder wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan de nabijgelegen heuvel Filerimos en de oude stad Ialyssós.
Der nahe gelegene Berg Filerimos und die antike Stadt Ialysos gehören zu den zahlreichen Ausflugszielen auf der Insel Rhodos.