Traduction de «over de landerijen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers bieden uitzicht over landerijen en de Engelse tuin van het hotel, dat een theehuis, een vijver en terrassen heeft.
Sie überblicken die umliegende Landschaft und den hoteleigenen englischen Garten mit Teehaus, Teich und Terrassen.

De accommodatie beschikt over kamers en appartementen met een terras, die uitzicht bieden op het park en de landerijen.
Die Unterkunft verfügt über Zimmer und Apartments mit Terrassen mit Blick auf den Park und die Felder.

De kamers hebben uitzicht op het Loch of de landerijen en beschikken allemaal over een televisie, wekkerradio en gratis thee en koffie.
Die Zimmer verfügen über Blick auf den Loch oder die offene Landschaft sowie einen TV, Radiowecker und kostenlosen Tee und Kaffee.

Casa d'Auleira wordt omgeven door de traditionele landerijen van de Lima-vallei en beschikt over een landschapstuin met een buitenzwembad.
Umgeben von der Kulturlandschaft des Lima-Tals, verfügt das Casa d'Auleira über angelegte Gärten mit einem Außenpool.

Deze organische, door een familie gerunde boerderij strekt zich uit over 24 hectare aan landerijen en biedt u een onvergetelijk verblijf in een echt Toscaans huis.
Auf diesem familiengeführten Bio-Bauernhof mit 24 Hektar großem Landbesitz genießen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt in echter toskanischer Atmosphäre.

The Orangery biedt uitzicht op de landerijen, en kijkt uit over de Firth of Clyde, tot aan de eilanden Arran en Ailsa Craig.
Im The Orangery genießen Sie die Aussicht auf das umliegende Gelände sowie auf den Meeresarm Firth of Clyde in Richtung der Aran-Inseln und der Insel Ailsa Craig.

Elke kamer is individueel ingericht en kijkt uit over de landerijen en de steile kalkrotsen van Folkestone.
Die individuell gestalteten Zimmer bieten Aussicht auf das Hügelland von Folkestone.

't Rond Bargie ligt in een rustige omgeving aan de rand van Exloo en biedt uitzicht over de landerijen en de tuin.
Das 't Rond Bargie begrüßt Sie in einer ruhigen Wohngegend am Dorfrand von Exloo und bietet Aussicht auf das Ackerland und den Garten.

Melville Castle ligt op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Edinburgh. Het beschikt over luxe accommodatie in een 18e-eeuws kasteel dat wordt omgeven door landerijen van 20 hectare groot.
Das Melville Castle erwartet Sie nur 20 Fahrminuten vom Zentrum von Edinburgh entfernt mit luxuriösen Unterkünften in einem Schloss aus dem 18. Jahrhundert auf einem 20 Hektar großen Gelände.