Vertaling van "over de eilanden " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op slechts 20 minuten van Marineland en heeft een panoramisch uitzicht over de baai van Cannes en de Lerrins-eilanden vanaf het terras.
Das Marineland liegt nur 20 Minuten vom Hotel entfernt. Von der Hotelterrasse haben Sie einen Panoramablick auf die Bucht von Cannes und die Lerrins-Inseln.

Geniet in deze prachtige locatie tijdens lunch of diner van het panorama-uitzicht over de Glasshouse Mountains, Moreton Bay en de eilanden.
Genießen Sie in dieser hinreißenden Umgebung den atemberaubenden Ausblick auf die Glasshouse Mountains, Moreton Bay und die Inseln.

Het Mercure Capricorn Resort Yeppoon heeft 281 kamers en ligt aan een prachtig koraalrif op 40 km van Rockhampton Airport. Het hotel beschikt over een beeldschoon strand van maar liefst 20 km en kijkt uit op het kristalheldere water van het Groot Barrièrerif en de tropische eilanden van de nabijgelegen Keppel Island Group.
Das Mercure Capricorn Resort Yeppoon liegt an einer abgeschiedenen Korallenriffküste, ca. 40 km vom Flughafen Rockhampton, und verfügt über 281 Zimmer sowie 20 km unberührten Strand. Es bietet einen Blick auf das glasklare Meer am Great Barrier Reef und die tropischen Inseln der benachbarten Keppel Islands.

Gasten kunnen ontspannen op het terras en genieten van het uitzicht over de baai in de richting van de Mamanuca-eilanden en de zuidelijke Yasawa-eilanden.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse und genießen Sie die Aussicht über die Bucht auf Mamanuca und die südlichen Yasawa-Inseln.

U kunt contact opnemen met de excursiebalie voor informatie over rondleidingen en excursies naar nabijgelegen eilanden en baaien.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter informieren Sie gerne über Touren und Ausflüge zu nahen Inseln und Buchten.

Anyavee Railay heeft een groot overloopzwembad met uitzicht over de eilanden en beschikt over een aan zee gelegen restaurant.
Zu den weiteren Vorzügen des Anyavee Railay zählt neben einem Restaurant am Meer auch ein großer Infinity-Pool mit Blick über die Inseln bis hin zum Horizont.

Het Song Saa Private Island ligt in Sihanoukville en is verspreid over de eilanden Koh Ouen en Koh Bong. Het beschikt over tropische riffen, een prachtig uitzicht op de zonsondergang en eigen, witte zandstranden.
Tropische Riffe, atemberaubende Sonnenuntergänge und weiße Privatsandstrände erwarten Sie im Song Saa Private Island, das sich über die Inseln Koh Ouen und Koh Bong in Sihanoukville erstreckt.

Dit kleine, charmante hotel ligt in een beschermd deel van de heuvel met uitzicht over de baai van Rabac. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de Kvarnergolf en de eilanden Cres, Lošinj en Unije.
Dieses kleine, charmante Hotel befindet sich in einem geschützten Bereich des Hügels mit Blick auf die Bucht von Rabac sowie einem herrlichen Panoramablick über die Kvarner-Bucht und die Inseln Cres, Lošinj und Unije.

Les Brises ligt aan de zee, op slechts 2 km van de oude haven van La Rochelle. Dit hotel heeft een panoramisch uitzicht over de zee en over de eilanden van de regio.
Direkt am Meer und nur 2 km vom alten Hafen von La Rochelle entfernt bietet das Hotel Les Brises einen Panoramablick auf das Meer und die umliegenden Inseln.