Traduction de «over de duinen » (Néerlandais → Allemand) :

De chalets van de Noordwijkse Duinen beschikken over een zithoek met een televisie.
Die Chalets des Noordwijkse Duinen bieten einen Sitzbereich mit einem TV.

Het Vakantiepark Duinlust ligt in Kaatsheuvel, direct naast de duinen van De Loonse en Drunense Duinen. Het beschikt over een buitenzwembad en een eigen restaurant.
Der Vakantiepark Duinlust liegt in Kaatsheuvel, direkt an den Dünen De Loonse en Drunense Duinen und bietet einen Außenpool sowie ein eigenes Restaurant.

Het is de ideale locatie voor wandelingen over het schitterende strand en door de prachtige duinen.
Die Küste lädt zu Wanderungen entlang der schönen Strände oder durch die wunderschöne Dünenlandschaft ein.

Merzouga Camp beschikt over accommodatie in tenten en ligt in Merzouga, op slechts 1 km van de duinen van Erg Chebbi.
Das Merzouga Camp erwartet Sie in Merzouga in der Wüste Sahara. Es bietet Unterkünfte in Zelten, nur 1 km von den Dünen von Erg Chebbi entfernt.

De kamers van Hotel Parque da Costeira hebben een prachtig uitzicht over zee, de duinen of de zwembaden.
Die Zimmer im Hotel Parque da Costeira bieten eine schöne Aussicht auf das Meer, die Sanddünen oder die Pools.

Het Palm Oasis Maspalomas ligt in een rustig gebied en biedt tennisbanen, minigolf en appartementen met terrassen, die uitzicht bieden over de tuinen, de zee of de duinen van Maspalomas.
Das Hotel Palm Oasis Maspalomas erwartet Sie in einer ruhigen Gegend mit Tennisplätzen, einer Minigolfanlage und Apartments mit einer Terrasse und Aussicht auf die Gärten, das Meer oder die Dünen von Maspalomas.

Sommige zijn uitgerust met een balkon met uitzicht over de duinen.
Einige Zimmer verfügen zudem über einen Balkon mit Blick auf die Dünen.

Het Pousada O Forte biedt ecologische tochten rond Mangue Seco, zoals kajakken, zeilen en ritten in een buggy over de duinen.
Die Pousada O Forte bietet verschiedene Naturausflüge rund um Mangue Seco. Dazu gehören Kajaktfahren, Segeln und Buggyfahrten auf den Dünen.

Het pension heeft een dakterras met uitzicht op de duinen en beschikt over een woonkamer in Berberstijl, waar gasten 's avonds kunnen ontspannen.
Von der Dachterrasse des Gästehauses blicken Sie auf die Dünen. Der im Berberstil gehaltene Wohnbereich lädt abends zum Entspannen ein.

Pension Maison Merzouga ligt midden in de woestijn, aan de voet van de duinen van Erg Chebbi. Het heeft een binnenzwembad en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Mitten in der Wüste, am Fuße der Dünen von Erg Chebbi, erwartet Sie dieses Gästehaus. Freuen Sie sich auf einen Innenpool, Spa-Einrichtungen und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.