Vertaling van "over de dichtstbijzijnde " (Nederlands → Duits) :

Het dichtstbijzijnde strand ligt op 6 km afstand. Het Sunset View-huis heeft 1 slaapkamer en is smaakvol ingericht. Het beschikt over airconditioning en een terras met uitzicht over de Middellandse Zee en het zwembad.
Den nächsten Strand erreichen Sie nach 6 km. Dieses geschmackvoll eingerichtete und klimatisierte Haus mit 1 Schlafzimmer des Sunset Views bietet Zugang zu einer Terrasse mit Ausblick auf das Mittelmeer und den Pool.

Het hotel bevindt zich op slechts 150 meter van het dichtstbijzijnde strand en ligt direct tegenover de steiger voor uitstapjes over het meer.
Der nächste Strand liegt nur 150 m entfernt. Die Anlegestelle für Bootsausflüge rund um den See befindet sich direkt vor dem Hotel.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 1 km afstand. Le Gibier beschikt over een recreatieruimte met een voetbaltafel, een biljarttafel en een dartbord.
Das nächstgelegene Restaurant erreichen Sie in einem Umkreis von 1 km. Das Le Gibier bietet ein Spielezimmer mit Tischfußball, Billard und Darts.

BB Hotel Frankfurt Niederrad bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de dichtstbijzijnde tramhalte. Het biedt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad en beschikt over een- en tweepersoonskamers, alsook tweepersoonskamers met 2 aparte bedden en familiekamers.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Straßenbahnhaltestelle entfernt bietet Ihnen das BB Hotel Frankfurt Niederrad einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der Stadt und verfügt über Einzel-, Doppel- und Familienzimmer.

De 24-uursreceptie verstrekt kranten en kan u adviseren over de dichtstbijzijnde privéparkeergelegenheid.
An der 24-Stunden-Rezeption erhalten Sie Zeitungen und Hinweise zu Privatparkplätzen in der Nähe.

House Novalia beschikt over een buitenzwembad en een eigen tuin met ligstoelen en ligt op slechts 350 meter van het dichtstbijzijnde kiezelstrand.
Das House Novalia begrüßt Sie nur 350 m vom nächsten Kiesstrand entfernt mit einem Außenpool und einem privaten Garten mit Sonnenliegen.

Ze beschikken stuk voor stuk over gratis WiFi, een kabel-tv en een minibar. Het Europa Motel ligt op 1,5 km van de internationale luchthaven van Sarajevo en op slechts 200 meter van de dichtstbijzijnde tramhalte.
Das Europa Motel befindet sich im Stadtteil Nedžarići, ca. 4 km von Sarajevos Innenstadt entfernt.

Pension Borůvka ligt in Špindlerův Mlýn, op 500 meter van de dichtstbijzijnde skipiste, en beschikt over kamers met gratis WiFi.
Die Pension Borůvka liegt 500 m von der nächsten Skipiste in Spindlermühle (Špindlerův Mlýn) entfernt und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel beschikt over een eigen parkeergelegenheid en ligt op slechts 50 meter van de dichtstbijzijnde bushalte.
Das Hotel verfügt über einen privaten Parkplatz und ist nur 50 m von der nächsten Bushaltestelle entfernt.

De dichtstbijzijnde metrohalte brengt u naar het centrum van Boedapest. Hier kunt u het beroemde parlementsgebouw bekijken, dat uitkijkt over de Donau.
Vom nahegelegenen U-Bahnhof gelangen Sie direkt ins Budapester Stadtzentrum mit seinem ikonischen Parlamentsgebäude und Blick auf den Fluss Danube.