Traduction de «over de cinque » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel I Cinque Balconi beschikt over een centrale ligging in Santa Marina Salina en biedt een prachtig uitzicht over de Middellandse Zee en de andere Eolische eilanden.
Das Hotel I Cinque Balconi verfügt über eine zentrale Lage in Santa Marina Salina und bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf das Mittelmeer und die anderen Äolischen Inseln.

Alle kamers beschikken over orthopedische matrassen en het meertalige personeel is 24 uur per dag beschikbaar. De kamers van het Cinque Giornate zijn geluiddicht en bieden gratis internet.
Alle Zimmer verfügen über orthopädische Matratzen.

Villa Cinque Pini beschikt over een buitenzwembad, een gratis warmwaterbron, een sauna en pastelkleurige kamers met moderne meubels.
Die Villa Cinque Pini erwartet Sie mit einem Außenpool, einem kostenfrei nutzbarem Thermalbad und einer Sauna. Sie wohnen hier in Zimmern, die in Pastelltönen gestaltet wurden und modern ausgestattet sind.

La Villa Antica delle Cinque Terre ligt op 3 km van het strand van Levanto en beschikt over een tuin en een panoramisch terras.
Ein Garten und eine Panoramaterrasse gehören zu den Vorzügen der La Villa Antica delle Cinque Terre, die Sie in 3 km Entfernung vom Strand Levanto begrüßt.

De kamers van Cinque Pini beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, betegelde vloeren en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer im Cinque Pini sind mit einem Flachbild-Sat-TV, Fliesenböden und einem eigenen Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.

Villa Cinque Pini heeft overal gratis WiFi en ligt op 400 meter van het thermale park Castiglione.
In der Villa Cinque Pini nutzen Sie kostenloses WLAN im gesamten Gebäude. Sie ist 400 m vom Thermalpark Castiglione entfernt.

Deze accommodatie in het hart van de Cinque Terre kijkt uit over de Ligurische Zee.
Diese Unterkunft mit Blick auf das Ligurische Meer liegt inmitten der Region Cinque Terre.

Hotel Due Gemelli wordt omgeven door pijnbomen en wijngaarden en ligt op een heuvel die uitkijkt over het dorpje Riomaggiore in de Cinque Terre.
Inmitten von Pinien und Weinbergen auf einem Berg mit Blick auf Riomaggiore in der Cinque Terre erwartet Sie das Hotel Due Gemelli.

Voor informatie over het bezoeken van de Cinque Terre en de gemeentes Lerici en Portovenere kunt u bij het personeel terecht.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gerne Informationen zu Ausflügen in die Region Cinque Terre, nach Portovenere und Lerici.

De medewerkers staan 24 uur per dag voor u klaar en kunnen u informatie geven over de lokale bezienswaardigheden, waaronder de Cinque Terre.
Das Hotelpersonal des Ghironi informiert Sie gerne über Sehenswürdigkeiten - auch zur Region Cinque Terre, die Sie vom Hafen aus mit der Fähre erreichen.