Traduction de «over de cantabrische » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 5-sterrenhotel ligt tegenover het Teatro Victoria Eugenia in San Sebastián en biedt uitzicht over de Cantabrische Zee en de rivier de Urumea.
Dieses 5-Sterne-Hotel in San Sebastián mit Aussicht auf das Kantabrische Meer und den Fluss Urumea heißt Sie gegenüber dem Victoria-Eugenia-Theater willkommen.

Dit is de ideale plek om te genieten van de schoonheid van de Cantabrische kust. Er is uitzicht over de zee en het ligt naast het strand Playa de los Locos en op 200 meter van de vuurtoren van Suances.
Hier wohnen Sie direkt am Meer neben dem Strand Playa de los Locos und 200 m vom Leuchtturm von Suances entfernt. Dies ist der ideale Ort, um die schöne Küste von Kantabrien zu genießen.

Ook beschikken ze allemaal over een eigen badkamer. Het restaurant van het Parador de Limpias serveert traditionele Cantabrische gerechten, bereid met verse, seizoensgebonden producten.
Das Restaurant im Parador de Limpias serviert traditionelle kantabrische Speisen aus frischen saisonalen Erzeugnissen.

Casona del Capellan kijkt uit over de bossen van het Cantabrische platteland. U kunt ontspannen in de levendige bibliotheek en een stijlvolle lounge met open haard en piano.
Inmitten der kantabrischen Landschaft und umgeben von Wäldern bietet Ihnen das Casona del Capellan eine elegante Lounge mit Kamin und einem Klavier, die zum Entspannen einlädt.

Het beschikt over een traditioneel Cantabrisch restaurant en een bar.
Ein traditionelles kantabrisches Restaurant und eine Bar gehören zum Hotel.

Hotel Santillana ligt op loopafstand van de grotten van Altamira, in het mooie Cantabrische stadje Santillana del Mar. Het beschikt over gratis WiFi en heeft een rustiek interieur met prachtige antieke meubels.
Nur einen kurzen Spaziergang von den Höhlen von Altamira entfernt begrüßt Sie das Hotel Santillana in der charmanten kantabrischen Stadt Santillana del Mar. Es zeichnet sich durch eine Einrichtung im Landhausstil mit schönen antiken Möbeln aus. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Las Ruedas beschikt over een bar en een traditioneel restaurant dat typisch Cantabrische gerechten serveert.
Das Las Ruedas verfügt über eine Bar und ein traditionelles Restaurant, das typisch kantabrische Küche serviert.

Het moderne pension beschikt over een toren in kasteelstijl en traditionele Cantabrische architectuur.
Die moderne Pension besticht durch einen Turm im Schlossstil sowie seine traditionelle kantabrische Architektur.

Restaurant Costa San Juan de la Canal beschikt over een charmante veranda en serveert traditioneel Cantabrische gerechten.
Das Restaurant des Costa San Juan de la Canal mit seiner hübschen Veranda serviert traditionelle kantabrische Speisen.

Het restaurant in landelijke stijl biedt een indrukwekkend uitzicht over de Cantabrische Zee.
Das Restaurant im Landhausstil bietet einen beeindruckenden Blick über das Kantabrische Meer.