Traduction de «oven gebakken » (Néerlandais → Allemand) :

Gästehaus Wörner produceert zijn eigen schnaps en in de oven gebakken brood.
Das Gästehaus Wörner produziert selbst Schnaps und im Ofen gebackenes Brot.

Breng 's avonds een bezoek aan restaurant Zum Anker, of maak gebruik van de barbecueplaats van Tüdelüt en geniet van in de oven gebakken brood, vers gerookte vis en gegrild vlees.
Am Abend speisen Sie im Restaurant Zum Anker oder besuchen den Grillbereich Tüdelüt. Freuen Sie sich auf ofenfrisches Brot, frisch geräucherten Fisch und Grillspezialitäten.

Elke ochtend wordt een Italiaans ontbijt geserveerd, en het restaurant serveert 's avonds vis- en vleesgerechten en in de oven gebakken pizza's.
Jeden Morgen ist ein italienisches Frühstück erhältlich. Zum Abendessen serviert Ihnen das Restaurant Fisch- und Fleischgerichte sowie im Ofen gebackene Pizza.

De ceremonie van smaken van het Alavya begint bij het ontbijt - dat geserveerd wordt waar u wilt, wanneer u maar wilt - met een keuze uit regionale lekkernijen, zoals fruit, biologische eieren, gebakken brood uit de oven, dagelijks yoghurt, honing van een lokale boerderij en heerlijke zelfgemaakte jam.
Das Alavya bietet herrliche Aromen schon zum Frühstück - das an Ihrem gewünschten Ort zu Ihrer gewünschten Zeit serviert wird - mit einer Auswahl an regionalen Köstlichkeiten wie Obst, Bioeier, frisch gebackenes Brot direkt aus dem Ofen, tägliches Joghurt, Honig von einem Bauernhof in der Nähe und köstliche hausgemachte Marmeladen.

Maak kennis met de specialiteit van het huis, bestaande uit geroosterd varkensvlees, gebakken in een houtgestookte oven. Parador de Segovia is voorzien van verschillende zalen voor zakelijke evenementen of conferenties, evenals een grote eetzaal die ook geschikt is voor groepen en speciale gelegenheden.
Probieren Sie unbedingt die Spezialität des Hauses: ein Schweinebraten, der im Holzofen zubereitet wird. Der Parador de Segovia verfügt über verschiedene Säle für geschäftliche Veranstaltungen oder Konferenzen sowie einen großen Speisesaal für Gruppen und besondere Anlässe.

Restaurant Al Mare is gespecialiseerd in verse vis en pizza's gebakken in een houtgestookte oven.
Die Spezialitäten des Restaurants Al Mare sind frischer Fisch und Pizza aus dem Holzofen.

Bij het Los Tejados Restaurant kunt u zichzelf verwennen met lokale smaken en genieten van brood gebakken in een klei-oven.
Im Restaurant Los Tejados kosten Sie lokale Gerichte und Brot aus dem Lehmofen.

Ook is er een traditioneel ontbijt beschikbaar met API en paars maïsbrood, gebakken in de oven.
Ein traditionelles Frühstück mit typisch bolivianischem Api, einem lilafarbenem Maisbrot, das im Ofen gebacken wird, ist ebenfalls erhältlich.

Het dinermenu - dat vooraf dient te worden geboekt - biedt verfijnde gerechten bereid met lokale ingrediënten, zoals filet van Highland zalm uit de oven en gebakken collops van Highland hertenvlees.
Das Abendmenü muss im Voraus reserviert werden und umfasst erlesene Gerichte mit lokalen Zutaten wie im Ofen gegartes Filet vom Hochlandlachs oder Pfannengeröstetes vom Hochlandwild.

Cocos Cabanas serveert zowel Mexicaanse als internationale gerechten, waaronder pizza's die worden gebakken in de houtgestookte oven van de accommodatie. Ook kunnen gasten hier genieten van een scala aan Mexicaanse hapjes, zoals guacamole, ceviche en quesadillas.
Das Cocos Cabanas serviert sowohl mexikanische als auch internationale Küche, darunter Pizza aus dem Holzofen des Cocos und eine Reihe von mexikanischen Vorspeisen wie Guacamole, Ceviche und Quesadillas.