Vertaling van "ouderwetse stijl " (Nederlands → Duits) :

De elegante kamers van het Regency Palace Hotel hebben een ouderwetse stijl met moderne voorzieningen, zoals WiFi en satelliettelevisies.
Die eleganten Zimmer im Regency Palace Hotel bestechen durch ein Dekor im Nostalgiestil mit modernen Elementen wie WLAN und Sat-TV.

Het Chatwal Hotel combineert moderne luxe met een ouderwetse stijl en beschikt over eigen wellnessdiensten in de prestigieuze Elizabeth Arden Red Door Spa.
Das Chatwal Hotel bezaubert durch eine Kombination aus modernem Luxus und nostalgischem Design und lockt mit Wellnessleistungen im renommierten Elizabeth Arden Red Door Spa.

Het Hotel Haus Reichert werd gebouwd in 1843. Het biedt gezellige kamers die ingericht zijn in een romantische, ouderwetse stijl.
Das im Jahr 1843 erbaute Hotel Haus Reichert verfügt über gemütliche Zimmer, die in einem romantischen, altmodischen Stil eingerichtet sind.

Het hotel heeft een romantische, ouderwetse stijl, alle kamers hebben uitzicht op zee.
Das Hotel begeistert mit einem romantischen, altmodischen Stil und Zimmern mit Meerblick.

Gasten zullen de ouderwetse stijl en de gemakkelijke toegang tot het winkelgebied in Saint George Street zeker waarderen.
Die Unterkunft bietet Zugang zu den Geschäften der Saint George Street.

De lichte en ruime appartementen van het B. Places zijn ingericht in een combinatie van een moderne en ouderwetse stijl en hebben een ingerichte kitchenette en een magnetron.
Die hellen und geräumigen Apartments des B. Places weisen ein Dekor in einem Mix aus modernen und alten Stilelementen auf und umfassen eine Küchenzeile sowie eine Mikrowelle.

Door de combinatie van ouderwetse elegantie en moderne stijl en verfijning, kunt u als gast van het Dona Elvira genieten van een aantal moderne faciliteiten, waarzonder gratis WiFi.
Das Hotel verbindet die Eleganz der alten Welt mit modernem Stil und modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN. Die Mitarbeiter des Hotels Dona Elvira tun alles, um Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu bereiten.

De accommodatie is gebouwd in 1888 en combineert een koloniale stijl met ouderwetse chic.
Dieses im Jahre 1888 erbaute Haus verbindet Kolonialstil mit dem Charme vergangener Zeiten.

De hotelkamers van The Red Lion Hotel zijn individueel ingericht in een landelijke, Engelse stijl, met ouderwetse meubels en antieke prenten en schilderijen.
Die Zimmer sind individuell im englischen Landhausstil mit antiken Möbeln, antiken Drucken und Gemälden ausgestattet.

Geniet van de ouderwetse charme in het themarestaurant en de bar in Hollywood-stijl.
Das Themenrestaurant und die Bar im Hollywood-Stil spiegeln den Glanz vergangener Zeiten wider.