Traduction de «oude franse » (Néerlandais → Allemand) :

Geïnspireerd door de charme van Parijs met het charisma van de gastvrijheid van Queenstown. Laat u meeslepen door de smaakvolle combinatie van oude Franse chique en lokaal avant-garde design.
Unser zentral gelegenes Hotel mit 82 elegant ausgestatteten Schlafzimmern und Suiten wird Sie mit seiner geschmackvollen Kombination aus französischen Antiquitäten und lokalem Avantgarde-Design begeistern.

Het hotel bevindt zich in de oude Franse wijk, op korte loopafstand van de Kampong Bay-rivier en de oude brug.
Im alten französischen Stadtviertel erwartet Sie das Hotel einen nur kurzen Spaziergang vom Fluss Kampong Bay River und von der Alten Brücke entfernt.

In het hart van Shanghai, dicht bij de oude Franse Concessie, beschikt het historische Jin Jiang Hotel over Europese architectuur en luxueuze kamers.
Im Herzen der ehemaligen französischen Konzession erwartet Sie das historische Jin Jiang Hotel in Shanghai mit europäischer Architektur und luxuriösen Zimmern.

Dit gezellige en luxe hotel is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd gebouw uit 1933 in de oude Franse Concessie van Shanghai.
In einem wunderschön restaurierten Gebäude aus dem Jahr 1933 erwartet Sie dieses gemütliche Luxushotel in der ehemaligen französischen Konzession von Shanghai.

Het Casa Angkor Hotel is gevestigd in een gebouw in koloniale stijl, in de oude Franse wijk van Siem Reap, op slechts 5 minuten lopen van de drukke Sivatha Road.
Das im Kolonialstil erbaute Casa Angkor Hotel liegt im alten französischen Viertel von Siem Reap, nur 5 Gehminuten von der geschäftigen Sivatha Road entfernt.

Royal Angkor Resort Spa ligt op minder dan 15 minuten rijden van het bruisende centrum van Siem Reap, Pub Street en de oude Franse wijk.
Nur knapp 15 Fahrminuten vom Phokeethra Golf Spa Resort entfernt entdecken Sie das pulsierende Zentrum von Siem Reap, die Pub Street und das alte französische Viertel.

Villa Shanti ligt aan Suffren Street, in de oude Franse stad, op slechts 3 minuten lopen van het beroemde Promenade-strand.
Die Villa Shanti empfängt Sie im alten französischen Stadtviertel entlang der Suffren Street, nur 3 Gehminuten vom berühmten Strand Promenade Beach entfernt.

Prince D'Angkor Hotel Spa ligt de oude, Franse wijk van Siem Reap, op 10 minuten rijden van Angkor Wat.
Das Prince D'Angkor Hotel Spa befindet sich in Siem Reaps ehemaligem französischen Viertel nur 10 Fahrminuten von Angkor Wat entfernt.

Ons rookvrije, gemakkelijk bereikbare hotel ligt aan de Promenade des Anglais, 6 km van het oude Nice, en is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Franse Rivièra van Cannes tot Monaco.
Wir bieten auch die ideale Lösung für Tagungen und Seminare. Das Nichtraucherhotel liegt leicht erreichbar an der Promenade des Anglais (6 km zur Altstadt) und ist der beste Ausgangspunkt für Besuche der franz. Riviera, von Cannes bis nach Monaco.

Dit luxe hotel bij de rivier de Alster in het hart van het oude centrum van Hamburg combineert de elegantie van de Hanzestad en het typisch Franse savoir-vivre.
Im luxuriösen Hotel nahe der Alster im Herzen der Hamburger Altstadt trifft hanseatische Eleganz auf französische Lebensart.