Vertaling van "oude centrum van szentendre " (Nederlands → Duits) :

Het pension en restaurant Mathias Rex is gevestigd in een historisch gebouw in het oude centrum van Szentendre.
Die Pension mit Restaurant Mathias Rex begrüßt Sie in einem historischen Gebäude in der Altstadt von Sankt Andrä.

Centrum Panzió is gelegen in het centrum van Szentendre.
Im Centrum Panzió wohnen Sie im Herzen von Szentendre. WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.

Het Centrum Panzió kijkt uit op de rivier de Donau en de promenade. Het biedt gratis parkeergelegenheid tegenover de haven in het centrum van Szentendre.
Das Centrum Panzió erwartet Sie mit kostenlosen Parkplätzen gegenüber der Schiffsanlegestelle im Zentrum von Szentendre mit Blick auf die Donau und die Promenade.

Hotel Róz is gelegen aan de poorten van de pittoreske oude binnenstad van Szentendre in de schilderachtige Donauknie. Het biedt gezellige kamers en een restaurant met een mooi terras waar heerlijke Hongaarse gerechten en een uitgebreid Amerikaans ontbijt worden geserveerd.
Am Eingang zur malerischen Altstadt von Szentendre bietet Ihnen das am reizvollen Donauknie gelegene Hotel Róz gemütliche Zimmer und ein Restaurant mit einer schönen Terrasse, in dem Sie köstliche Gerichte der ungarischen Küche und ein reichhaltiges amerikanisches Frühstück genießen.

Bungalow Park is rustig gelegen op het eiland Pap-Sziget, 1500 meter van het centrum van Szentendre. Het heeft een restaurant, een snackbar en bungalows met een terras en uitzicht op de Donau.
Der Bungalow Park erwartet Sie in ruhiger Lage auf der Insel Pap-sziget und bietet ein Restaurant, eine Snackbar sowie Bungalows mit einer Terrasse und Flussblick auf die Donau. Sie wohnen hier 1,5 km vom Zentrum von Szentendre entfernt.

Het Bükkös Hotel Spa is geopend in juni 2013 en ligt in het centrum van Szentendre, op slechts 100 meter van de promenade langs de rivier de Donau en op 10 km van Boedapest.
Das Bükkös Hotel Spa wurde im Juni 2013 neu eröffnet. Es befindet sich im Zentrum von Szentendre, nur 100 m von der Promenade an der Donau entfernt.

Het Apartamenty Centrum Wrocław ligt in het oude centrum, op 700 meter van de Oude Markt en biedt accommodatie in een modern appartement met gratis WiFi.
In der Altstadt, nur 700 m vom Alten Marktplatz entfernt, bietet das Apartamenty Centrum Wrocław ein modernes Apartment mit kostenlosem WLAN.

Huifeng Inn Shuhe ligt in het oude centrum Shuhe Chama, op 2 minuten lopen van het oude plein Sifang in het hart van het oude centrum.
Das Huifeng Inn Shuhe liegt in der alten Stadt Shuhe Chama, nur 2 Gehminuten vom alten Marktplatz Sifang im Zentrum der Altstadt entfernt.

In het door UNESCO beschermde oude centrum bevinden zich vele interessante bezienswaardigheden, zoals de oude stadmuren en de Fontein van Onofrio.
In der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt können Sie viele interessante Sehenswürdigkeiten wie die Stadtmauer und den Onofrio-Brunnen entdecken.

Het Dome Hotel Spa is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw in een rustige straat, in het hart van het oude centrum van Riga.
In einem 400 Jahre alten Gebäude in einer ruhigen Straße im Herzen der Altstadt von Riga heißt Sie das Dome Hotel Spa willkommen.