Vertaling van "oude centrum en andere " (Nederlands → Duits) :

Vanaf de tramhalte Kabatas zijn het oude centrum en andere plaatsen in de stad gemakkelijk te bereiken.
Von der Straßenbahnhaltestelle Kabatas aus gelangen Sie bequem zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten von Istanbul wie der Altstadt.

Het charmante oude centrum van Lübeck ligt aan de andere kant.
Lübecks charmante Altstadt beginnt gleich hinter dem Tor.

In slechts 5 minuten loopt u naar het dichtstbijzijnde restaurant. In het oude centrum van Split vindt u ook tal van andere bars, winkels, kunstgaleries en restaurants.
Das nächste Restaurant erreichen Sie nach 5 Gehminuten, während zahlreiche weitere Bars, Geschäfte, Galerien und Restaurants in der Altstadt von Split zu einem Besuch einladen.

Sommige kamers kijken uit op de binnentuin, andere kijken uit op het oude centrum in de verte.
Einige Zimmer bieten Ihnen einen Blick auf den Garten im Innenhof, während Sie von anderen eine Aussicht über die Altstadt in der Ferne genießen.

Het hotel bevindt zich op ongeveer 4 km van de historische vestingstad Vyšehrad en het Nationaal Museum. Het Wenceslausplein en de andere pleinen in het oude centrum bevinden zich op zo'n 5 km afstand.
Die historische Festung Vyšehrad ist 4 km vom Hotel entfernt und das Nationalmuseum kann nach 4,5 km besichtigt werden.

Dit moderne boetiekhotel ligt in het hart van Phuket, vlak bij het busstation met goede verbindingen naar het oude centrum en de vele andere bezienswaardigheden.
Dieses moderne Boutiquehotel erwartet Sie im Herzen von Phuket, nahe der Bushaltestelle mit einfacher Anbindung in die Altstadt und zu vielen weiteren Sehenswürdigkeiten.

Het Apartamenty Centrum Wrocław ligt in het oude centrum, op 700 meter van de Oude Markt en biedt accommodatie in een modern appartement met gratis WiFi.
In der Altstadt, nur 700 m vom Alten Marktplatz entfernt, bietet das Apartamenty Centrum Wrocław ein modernes Apartment mit kostenlosem WLAN.

In het oude centrum vindt u onder andere de Sint-Donatus en de Landpoort.
In der Altstadt erwarten Sie Sehenswürdigkeiten wie die Kirche St. Donatus und das Landtor.

Het Old Market Apartments biedt een aantal lichte appartementen in het oude centrum van Vilnius, op 5 tot 10 minuten lopen van het stadhuis, de Poort van de Dageraad en andere bezienswaardigheden.
Die Old Market Apartments begrüßen Sie in der Altstadt von Vilnius mit einer Auswahl an hellen Apartments in jeweils nur 5 bis 10 Gehminuten Entfernung vom Rathaus und vom Tor der Morgenröte sowie von weiteren Sehenswürdigkeiten entfernt.

Huifeng Inn Shuhe ligt in het oude centrum Shuhe Chama, op 2 minuten lopen van het oude plein Sifang in het hart van het oude centrum.
Das Huifeng Inn Shuhe liegt in der alten Stadt Shuhe Chama, nur 2 Gehminuten vom alten Marktplatz Sifang im Zentrum der Altstadt entfernt.