Vertaling van "oud vissersdorp tegenover " (Nederlands → Duits) :

Hôtel Les Palmiers ligt op slechts 300 meter van zee in het hart van een goed bewaard gebleven natuurgebied, in een oud vissersdorp tegenover het eiland Porquerolles.
Das Hôtel Les Palmiers befindet sich in einem alten Fischerdorf gegenüber von der Insel Porquerolles, im Zentrum eines gut erhaltenen Naturschutzgebietes und nur 300 m vom Meer entfernt.