Traduction de «ortameer » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ortam Pension biedt eigen en gedeelde faciliteiten.
Die Ortam Pension besitzt private Bäder und Gemeinschaftsbäder.

Het Ortam Restaurant beschikt over zitplaatsen in de tuin en serveert versgevangen vis, gegrilde gerechten en regionale specialiteiten.
Das Ortam Restaurant verfügt über Sitzgelegenheiten im Garten und serviert Ihnen frisch gefangene Meeresfrüchte, Grillgerichte sowie regionale Spezialitäten.

Hotel San Rocco is gevestigd in een gerenoveerde klooster uit de 16e eeuw dat aan de oevers van het schilderachtige Ortameer ligt.
In einem renovierten Kloster aus dem 16. Jahrhundert am Ufer des malerischen Lago Orta heißt Sie das Hotel San Rocco willkommen.

De kamers hebben houten plafonds, stenen muren en uitzicht op het Ortameer.
Die Zimmer bieten Decken mit Holzbalken und Steinwänden sowie einen Blick auf den Ortasee.

Het beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op het Ortameer.
Es erwarten Sie Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Blick auf den Lago d'Orta.

Het bed breakfast bevindt zich op een strategisch locatie in de buurt van talloze interessante plekken. Te denken valt aan Villa Taranto, het Ortameer, de Borromeïsche Eilanden, Locarno en de berg Mottarone.
Viele interessante Attraktionen wie die Villa Taranto, den Lago d'Orta, die Borromäischen Inseln, Locarno und den Berg Mottarone sind von diesem günstig gelegenen Bed and Breakfast aus bequem zu erreichen.

Camping Orta biedt een gratis privéstrand en beschikt over stacaravans met airconditioning en een eigen terras met uitzicht op het Ortameer.
Ein kostenfreier Privatstrand und klimatisierte Mobilheime mit privaten Terrassen mit Blick auf den Ortasee erwarten Sie im Camping Orta.

Dit kleine, particuliere hotel ligt in de heuvels, op slechts 2 kilometer van het Ortameer.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel liegt in den Hügeln und ist nur 2 km vom Lago d'Orta entfernt.

Het Roccetta Fiorita ligt aan de oevers van het Ortameer in het middeleeuwse dorp Crabbia.
Das Roccetta Fiorita empfängt Sie am Seeufer des Lago d'Orta im mittelalterlichen Dorf Crabbia.

Het Croce Bianca ligt in het centrum van Omegna en kijkt uit over het Ortameer. Het biedt eenvoudige kamers met eigen badkamers.
Im Herzen von Omegna begrüßt Sie das Croce Bianca, das Sie mit seiner Aussicht über den Ortasee begeistern wird, mit schlichten Zimmern mit Bad.