Traduction de «orientaals thema in rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne kamers hebben interieurs met een orientaals thema in rustgevende kleuren.
Die modernen Zimmer verfügen über orientalisch inspirierte Motive und sind in beruhigenden Farben gehalten.

Sunny Days organiseert avonden met een oriëntaals thema, met buikdansen, Tanowara-dans en livemuziek.
Das Sunny Days organisiert orientalische Themenabende mit Bauch- und Tanowara-Tanz und Live-Musik.

Het Marmara Hotel Budapest heeft een oriëntaals thema en ligt in het hart van Boedapest, naast de Nagykörút (Grote Ringweg) en dicht bij diverse vormen van openbaar vervoer.
Im Herzen von Budapest erwartet Sie neben dem Grand Boulevard Nagykörút das nach dem Thema Orient gestaltete Marmara Hotel, unweit der Haltestellen mehrerer öffentlicher Verkehrsmittel.

De rustgevende kamers van het El Patio hebben een tropisch thema en zijn voorzien van kabeltelevisie en een koelkast De kamers beschikken over een telefoon en airconditioning.
Freuen Sie sich im El Patio Motel auf gemütliche Zimmer im Tropendesign, ausgestattet mit Kabel-TV und einem Kühlschrank.

De kamers zijn ingericht in een rustgevend aquatisch thema, voorzien van een flatscreen-tv en airconditioning.
Die in einem beruhigenden maritimen Stil eingerichteten Zimmer sind mit einem Flachbild-TV und Klimaanlage ausgestattet.

Het 5-sterrenhotel heeft oosterse thema's met rustgevende kleuren en de elegante en luxueuze kamers bieden een spectaculair uitzicht over de stad en gratis vast internet.
Die eleganten und luxuriösen 5-Sterne-Zimmer beeindrucken durch ein orientalisch inspiriertes Thema mit beruhigenden Farben und bieten spektakulären Stadtblick sowie kostenfreien Internetzugang (LAN).

Alle kamers van het 4-Heaven zijn individueel ingericht, met een eigen thema, een eigen persoonlijkheid en een rustgevende omgeving.
Jedes Zimmer im 4-Heaven ist nach einem individuellen Thema gestaltet und empfängt Sie mit seiner eigenen Wohlfühlatmosphäre.

De kamers van Spazio[Bianco] zijn geïnspireerd op verschillende thema's en zijn individueel ingericht met rustgevende kleuren.
Jedes Zimmer im Spazio Bianco ist thematisch individuell dekoriert und in beruhigenden Farbtönen gehalten.