Traduction de «openluchttheater uit de berg » (Néerlandais → Allemand) :

Er is tevens een openluchttheater uit de berg gehouwen waar live-entertainment wordt verzorgd.
Das in den Berg gebaute Freilichttheater lockt mit Live-Unterhaltung.

Maak een wandeling door de mooie tuin die een groot aantal typerende planten en bloemen uit de regio Cilento vertoont. Ook kunt u een bezoek brengen aan het openluchttheater of genieten van een wedstrijdje tennis, voetbal en basketbal.
Flanieren Sie durch den hübschen Garten mit typischen Pflanzen und Blumen des Cilento. Besuchen Sie das Freilufttheater und spielen Sie eine Partie Tennis, Fußball oder Basketball.

De stad verandert tijdens de zomermaanden in een groot openluchttheater, met lokale optredens en shows uit het buitenland.
In den Sommermonaten verwandelt sich Budva dank vieler lokaler Aufführungen und internationaler Veranstaltungen in eine Stadt des Theaters.

Het Panoramarestaurant van Hotel Weimarer Berg serveert specialiteiten uit de regio'. s Ochtends wordt er een ontbijtbuffet verzorgd.
Das Panoramarestaurant Weimarer Berg serviert Ihnen eine Auswahl an regionalen Spezialitäten sowie morgens ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Het lichte restaurant van Parkhotel Güldene Berge serveert Saksische specialiteiten, internationale gerechten, en diverse wijnen uit regio Saale-Unstrut.
Im hellen Restaurant des Parkhotels Güldene Berge genießen Sie sächsische Spezialitäten und internationale Gerichte sowie eine Auswahl an Weinen aus der Region Saale-Unstrut.

Het landelijke restaurant van het Gasthof am Berg serveert lokale specialiteiten met ingrediënten uit de regio Baden-Württemberg.
Regionale Spezialitäten mit Zutaten aus der Region Baden-Württemberg serviert Ihnen das im Landhausstil eingerichtete Restaurant im Gasthof am Berg.

Hotel Villa Honegg torent vanaf de berg Bürgenstock hoog boven het meer van Luzern uit. Deze villa uit begin 1900 biedt luxe kamers met een balkon en een verwarmd overloopzwembad.
Diese Villa aus dem frühen 20. Jahrhundert begrüßt Sie hoch oben auf dem Berg Bürgenstock. Sie bietet Ihnen luxuriöse Zimmer mit einem Balkon und einen beheizten Infinity-Pool mit Blick auf den Vierwaldstättersee.

Château Gütsch is gevestigd in een kasteel uit de 19e eeuw. Hier kijkt u mooi uit op Luzern, het meer en de berg Rigi.
Das Château Gütsch empfängt Sie in einem Schloss aus dem 19. Jahrhundert mit Blick auf Luzern und den See bis zum Berg Rigi.

Het hotel heeft een prachtig uitzicht op de berg Teide en de oceaan; het bestaat uit meerderen, prachtige, gerenoveerde Canarische huizen uit de 18e eeuw.
Vom Hotel Rural Casa Blanca genießen Sie einen herrlichen Blick auf Mount Teide und das Meer. Das Hotel besteht aus mehreren wundervoll restaurierten kanarischen Häusern aus dem 18. Jahrhundert.

Het Rio 180° Boutique Hotel ligt in de wijk Santa Teresa, op slechts 20 minuten rijden van het strand van Botafogo in Rio de Janeiro. De accommodatie kijkt uit op het Christusbeeld op de berg Corcovado, de Suikerbroodberg en de baai van Guanabara.
Die Rio 180 ° Suites empfangen Sie im Stadtteil Santa Teresa, nur 20 Autominuten vom Strand Botafogo in Rio de Janeiro entfernt.