Vertaling van "openen " (Nederlands → Duits) :

Kamers openen op een balkon met uitzicht op de mediterrane tuinen of de diepblauwe zee van de golf van Elounda.
Die Zimmer verfügen über Balkons mit Blick auf die mediterranen Gärten oder das tiefblaue Meer des Golfes von Elounda.

Ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van heerlijke producten is geopend vanaf 6:00. Bij mooi weer openen we het zonneterras voor u.
Ab 6. 00 Uhr früh erwartet Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen leckeren Angeboten. Bei schönem Wetter öffnen wir für Sie die Sonnenterrasse.

Van 06. 00 uur tot 10.30 uur staat ons uitgebreide ontbijtbuffet voor u klaar. Bij mooi weer openen we de deuren naar het terras.
Von 6:00 bis 10.30 Uhr erwartet Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei schönem Wetter öffnen wir für Sie die Sonnenterrasse.

“" Wij openen het venster op het panorama van de Donau.
“" Wir öffnen das Fenster zur Donau.

In de zomer openen we het zonneterras en het zwembad.
Im Sommer öffnen wir für Sie die Sonnenterrasse mit Pool.

In de zomer openen we het terras met buitenzwembad voor u.
Im Sommer öffnen wir für Sie die Terrasse mit Außenpool.

Bij goed weer openen we het grote terras voor u.
Bei schönem Wetter öffnen wir für Sie die große Terrasse.

In de zomer openen we het zonneterras voor u.
Im Sommer öffnen wir für Sie die Sonnenterrasse.

In de zomer openen we het zonneterras voor u en u kunt de dag afsluiten in de bar met een glas Grand Vin Mercure-wijn.
Im Sommer öffnen wir für Sie die Sonnenterrasse. Ihr Tag klingt in der Bar entspannt aus - bei einem Drink oder Grand Vin Mercure.

Sommige van de kamers openen naar een balkon en beschikken over een inloopdouche.
Einige Zimmer bieten auch einen Balkon und eine ebenerdige Dusche.