Traduction de «openbare zwembad in alpbach » (Néerlandais → Allemand) :

Alle gasten ontvangen de gratis Alpbachtal-Seenland Card. Deze biedt veel gratis voordeel in de regio, zoals gratis toegang tot alle zwemmeren, bussen en bergspoorbanen in de omgeving en het openbare zwembad in Alpbach.
Profitieren Sie kostenlos von der Alpbachtal-Seenland Card mit vielen kostenfreien Leistungen in der Region. Damit nutzen Sie u. a. alle Badeseen, Busse und Bergbahnen in der Umgebung wie auch Hallenbad in Alpbach kostenlos.

Bij aankomst ontvangt u de nieuwe Alpbachtal-kaart, waarmee u de liften en kabelbanen van de regio gratis kunt gebruiken. U heeft ook gratis toegang tot de zwem-meren en het openbare zwembad in Alpbach.
Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie die neue Alpbachtal Card, mit der Sie von der kostenfreien Nutzung der Lifte und Seilbahnen in der Region sowie vom freien Zugang zu den Badeseen und zum öffentlichen Schwimmbad in Alpbach profitieren.

In de zomer biedt de Amadé Card kortingen op musea, het thermale bad Amadé, het openbare zwembad Freizeitbad Filzmoos, het openbare zwembad Erlebnisbad Wagrain, het openbare meren Eben en St.Martin, en het buitenzwembad Radtsadt.
Im Sommer bietet die Amadé Card Ermäßigungen für Museen, das Thermalbad Amadé, das öffentliche Freizeitbad Filzmoos, das öffentliche Erlebnisbad Wagrain, den öffentlich See Eben und St.Martin sowie für den Außenpool Radtsadt.

De openbare speelplaats voor kinderen ligt vlak naast het hotel en het openbare zwembad en de tennisbaan liggen op 1 km afstand.
Für kleine Gäste gibt es einen öffentlichen Kinderspielplatz neben dem Haus, und ein örtliches Freibad und ein Tennisplatz sind beide 1 km entfernt.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt in Havre-Des-Pas, direct aan de zee en tegenover het openbare zwembad. Het beschikt over een bar en een restaurant, en er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
In Havre-Des-Pas erwartet Sie dieses familiengeführte Gästehaus direkt am Meer gegenüber dem öffentlichen Pool mit einer Bar, einem Restaurant und kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

In de winter kunt u ook nog eens gratis gebruikmaken van het aangrenzende openbare zwembad. ´s Zomers krijgt u korting bij het zwembad.
Das öffentliche Schwimmbad nebenan nutzen Sie im Winter ohne Aufpreis und erhalten Ermäßigungen im Sommer.

In de zomer kunt u gratis gebruikmaken van het zwembad van Hotel Mencía Subbética en het openbare zwembad Zuheros, beide op 15 minuten rijden van Hotel Mitra.
Im Sommer können Sie den Pool des Hotels Mencía Subbética und das Stadtbad von Zuheros in jeweils 15 Fahrminuten Entfernung vom Hotel Mitra kostenfrei nutzen.

Als gast van dit pension geniet u van gratis toegang tot het openbare zwembad van Seeboden en het zwembad Drautalperle in Spittal.
Als Gast der Pension Oberwinkler genießen Sie freien Zugang zum örtlichen Schwimmbad sowie zum Bad Drautalperle in Spittal.

Er ligt een enorm winkelcentrum op slechts 2 minuten lopen, en het openbare zwembad van Kispest (Kispesti Uszoda) ligt 50 meter verderop. Het biedt een sauna, wellnessvoorzieningen en sportfaciliteiten.
Ein großes Einkaufszentrum befindet sich nur einen 2-minütigen Spaziergang entfernt und das öffentliche Schwimmbad Kispest (Kispesti Uszoda) mit einer Sauna sowie Wellness- und Sporteinrichtungen erreichen Sie vom Hotel Chesscom aus nach nur 50 m.

U kunt ontspannen in het openbare zwembad of lokale producten kopen in de souvenirwinkel van het Nikko Station Hotel Classic.
Als Gast des Station Classic Hotel Nikko können Sie im öffentlichen Schwimmbad entspannen oder in der hauseigenen Souvenirecke nach lokalen Kostbarkeiten stöbern.