Vertaling van "openbare thermische " (Nederlands → Duits) :

Het Yufuin Hotel Shuhokan ligt in het warmwaterbrongebied Yufuin en biedt accommodatie met gratis WiFi en openbare thermische binnen-/buitenbaden.
Das Yufuin Hotel Shuhokan bietet Ihnen im Thermalgebiet Yufuin Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und öffentliche Thermalbäder im Innen- und Außenbereich.

Het openbare zwembad en de thermische baden van het Aqua Dome in Längenfeld liggen op 15 minuten rijden van het hotel.
Das öffentliche Schwimmbad und das Aqua Dome von Längenfeld erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt.

Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes, en het hotel heeft binnen- en buitenzwembaden, thermische baden en een saunacomplex.
WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen des Hotels kostenfrei zur Verfügung. Innen- und Außenpools, Thermalbäder und ein Saunakomplex laden im Hotel zum Entspannen ein.

De openbare zwembaden van Freizeitarena liggen op 5 minuten rijden en Längenfeld, waar u kunt ontspannen in de thermische baden van Aqua Dome, ligt op 15 km.
Die Freizeitarena mit öffentlichen Schwimmbädern erreichen Sie nach 5 Fahrminuten und Längenfeld, wo Sie in der Aqua Dome - Tirol Therme Längenfeld entspannen können, nach 15 km.

Het Capri bevindt zich op slechts een paar minuten van het strand (150 meter), de thermische baden, het openbare park Parco delle Rose en het congrescentrum.
Hier wohnen Sie nur wenige Minuten vom Strand (150 Meter), von den Thermen, vom Park Parco delle Rose und vom Kongresszentrum entfernt.

Voor het hotel is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar en de thermische baden bevinden zich op 200 meter afstand.
Die öffentlichen Parkplätze vor dem Hotel nutzen Sie kostenlos. Die Thermalbäder erreichen Sie nach 200 Metern.

Studios La Gemme is gelegen op slechts 800 meter van het thermische gebied van Dax en biedt zelfstandige accommodatie met gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis parkeergelegenheid.
Die Studios La Gemme bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung nur 100 m vom Thermalbad Dax, 450 m vom Stadtzentrum und 130 m von der Arena entfernt. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei, ebenso die Parkplätze an der Unterkunft.