Vertaling van "openbaar vervoer in iets " (Nederlands → Duits) :

De O2 Arena, de London Eye en het Olympisch Stadion zijn met het openbaar vervoer in iets meer dan 30 minuten te bereiken.
Die O2-Arena, das London Eye und das Olympiastadion erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach nur gut 30 Minuten.

U rijdt met het openbaar vervoer in iets meer dan 1 uur naar de luchthaven London Heathrow.
Der Flughafen London-Heathrow liegt eine gut 1-stündige Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt.

Het gebouw van de Verenigde Naties ligt op iets meer dan 1 km afstand en is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Das Gebäude der Vereinten Nationen liegt nur 1,2 km entfernt und ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar.

Camden Market ligt iets meer dan 1,5 km van het huis. Regents Park kunt u in 25 minuten bereiken met het openbaar vervoer.
Der Camden Market liegt etwa 1,5 km von der Unterkunft entfernt und zum Regents Park gelangen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach 25 Minuten.

Het Willa Azja biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in een rustig deel van Zakopane, op iets meer dan 4 km van de populaire Krupówkistraat, die gemakkelijk bereikbaar is met het openbaar vervoer.
Die Willa Azja bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung in einem ruhigen Teil von Zakopane und 4,2 km von der beliebten Krupowkistraße entfernt, die Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

Het bevindt zich op iets minder dan 1 km van het Hasenheide Park. Met het openbaar vervoer reist u in 12 minuten rechtstreeks naar de Alexanderplatz.
Das Apartment bietet Ihnen eine direkte Anbindung an den Alexanderplatz, den Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach einer 12-minütigen Fahrt erreichen.

Dankzij de uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en een gratis pas voor het openbaar vervoer vanaf het hotel, zijn alle beurzen en activiteiten van het Ruhrgebied gemakkelijk te bereiken.
Dank der hervorragenden Verkehrsanbindung und der kostenfreien Fahrkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel erreichen Sie alle Messen und Attraktionen des Ruhrgebiets schnell und bequem.

Een verblijf van minimaal 2 nachten in de winter is inclusief gratis gebruik van het openbaar vervoer. Als u in de periode van mei tot en met oktober minimaal 2 nachten in het hotel verblijft, kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer en alle kabelbanen.
Wenn Sie während des Winters mindestens zwei Nächte buchen, nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei. Und wenn Sie mindestens 2 Nächte von Mai bis Oktober bleiben, können Sie die öffentlichen Verkehrsmittel und alle Seilbahnen kostenfrei nutzen.

Hotel Fabius Panzió is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelwegen M1 en M7 en het hotel heeft gratis parkeergelegenheid op eigen terrein. Met het openbaar vervoer reist u in ongeveer 20 minuten naar het centrum van Boedapest en met de auto doet u er 10 minuten over. De dichtstbijzijnde halte van het openbaar vervoer ligt direct voor het hotel.
Die nächste Haltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel.

Er zijn zeer goede verbindingen met het openbaar vervoer naar alle delen van de stad. Tijdens uw verblijf in Hotel Pax kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer.
Es gibt eine sehr gute öffentliche Verkehrsverbindungen in alle Stadtteile. Diese Verkehrsanbindung nutzen Sie während Ihres Aufenthalts im Hotel Pax kostenlos.