Traduction de «open van pasen tot » (Néerlandais → Allemand) :

Het is open van Pasen tot oktober.
Das Restaurant ist von Ostern bis Oktober geöffnet.

Snacks en drankjes worden de hele dag door geserveerd. De supermarkt is open van Pasen tot en met september.
Snacks und Getränke werden Ihnen den ganzen Tag über serviert und der Supermarkt ist von Ostern bis September geöffnet.

De levendige strandbar is open van Pasen tot oktober.
Die gut besuchte Strandbar ist von Ostern bis Oktober geöffnet.

Het zwembad is open van Pasen tot eind september en wordt omgeven door ligstoelen, tafels en stoelen.
Der Pool mit Liegestühlen, Tischen und Stühlen ist von Ostern bis Ende September geöffnet.

Het buitenzwembad is geopend vanaf Pasen tot eind september.
Der Außenpool ist von Ostern bis Ende September geöffnet.

Gasten kunnen genieten van een selectie mediterrane gerechten in het buffetrestaurant van het Oasis, dat met Pasen en in de zomer geopend is.
Im Buffetrestaurant des Oasis genießen Sie eine Auswahl an mediterranen Gerichten. Das Restaurant ist zu Ostern und im Sommer geöffnet.

Van Kerstmis tot Pasen stopt de trein meerdere keren per dag op het perron van het hotel.
Von Weihnachten bis Ostern hält der Zug mehrmals täglich am hoteleigenen Bahnsteig.

Er worden regionale gerechten geserveerd in La Fontaine, dat geopend is van Pasen tot eind oktober.
Darüber hinaus können Sie von vielen der Zimmer die Aussicht über die Stadt genießen. Regionale Küche wird im La Fontaine serviert, das von Ostern bis Ende Oktober geöffnet ist.

In de privébadkamer vindt u een douche. Het restaurant, met een tropisch interieur, serveert een Mexicaans en Italiaans ontbijt. In de zomer en van november tot Pasen kunt u er ook dineren.
Das Restaurant mit tropischem Dekor serviert Ihnen ein Frühstück im mexikanischen und italienischen Stil. Von November bis Ostern sowie im Sommer bietet es auch Abendessen mit italienischer Küche, Pizza aus dem Holzofen und köstlichen, natürlichen Frucht-Cocktails an.

Een gratis pendeldienst naar het centrum van de stad is ook de hele dag door beschikbaar in het weekend, op feestdagen, in de maand augustus en met Pasen en Kerstmis.
An den Wochenenden, an Feiertagen sowie im August, an Ostern und an Weihnachten wird zudem ein kostenfreier Transferservice ins Stadtzentrum angeboten.