Traduction de «open haard ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze biedt uitzicht op de tuin'. s Avonds kunt u zich voor de open haard ontspannen met een drankje van de bar.
Abends entspannen Sie vor dem Kamin mit einem Drink von der Bar.

In de gezellige lounge met uitzicht op de rivier de Aoos kunt u zitten bij de open haard, ontspannen met een goed boek of bordspelletjes doen met vrienden.
In der gemütlichen Lounge mit Blick auf den Fluss Aos können Sie sich vor dem Kamin entspannen, ein gutes Buch lesen oder mit Freunden Brettspiele spielen.

Na een lange dag in de bergen kunt u in de lounge met open haard ontspannen of genieten van een massage.
Nach einem langen Tag in den Bergen können Sie bei einer Massage oder in der Kaminlounge entspannen.

Vervolgens kunt u in de gedeelde lounge bij de open haard ontspannen.
Nach dem Frühstück können Sie sich in der Gemeinschaftslounge mit offenem Kamin, einem TV und Brettspielen entspannen.

Na het diner kunt u zich bij de open haard ontspannen met een drankje.
Verweilen Sie nach dem Abendessen bei einem Drink am Kamin.

In de bar van het hotel kunt u bij de open haard ontspannen met een glas wijn of schnapps.
An der Bar mit Kamin des Hotels Kirchenwirt genießen Sie ein Glas Wein oder einen Schnaps.

Hier kunt u aan de open haard ontspannen met een goed boek. Geniet in de warme zon van een verfrissende duik in het buitenzwembad dat midden in een betoverende tuin met traditionele meubels ligt.
Genießen Sie die warme Sonne im oder am Außenpool, der von einem bezaubernden, mit traditionellen Gartenmöbeln ausgestatteten Garten umgeben ist.

In de zomermaanden kunnen gasten genieten van de tuin, of met kouder weer in de woonkamer voor de open haard ontspannen.
In den Sommermonaten entspannen Sie im Garten, in der kalten Jahreszeit im Wohnzimmer am offenen Kamin.

Aan het eind van de dag kunt u bij de open haard ontspannen en genieten van de gezellige sfeer van Chateau du Corvier.
Den Abend können Sie entspannt am Kamin ausklingen lassen und dabei die gemütliche Atmosphäre des Chateau du Corvier genießen.

U kunt in de fauteuils bij de open haard ontspannen.
Entspannen Sie im Sessel am Kamin.