Vertaling van "open haard en lambrisering in landelijke " (Nederlands → Duits) :

Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de Hühnerstall lounge die is ingericht met een open haard en lambrisering in landelijke stijl.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird jeden Morgen in der Lounge Hühnerstall mit ihrem offenen Kamin und rustikaler Wandvertäfelung angeboten.

U kunt ontspannen in de lobby van het hotel met houten lambrisering, een wildleven expositie en een grote stenen open haard.
Als Gast des Inn Stage Coach können Sie sich gern in der Lobby des Hotels mit ihren holzvertäfelten Wänden, dem Wildnis-Monitor und einem großen Steinkamin entspannen.

Het Hotel Falknerhof biedt lounges met houten lambrisering, een open haard en een terras met panoramisch uitzicht op de bergen.
Im Falknerhof finden Sie holzgetäfelte Stuben, einen offenen Kamin und eine Panoramaterrasse mit Bergblick.

Het interieur in traditionele bergstijl biedt een lounge met houten lambrisering en open haard, een volledig uitgeruste keuken met een eethoek en 3 slaapkamers.
Das traditionelle Interieur im alpenländischen Stil umfasst eine holzgetäfelte Lounge mit offenem Kamin, eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich und 3 Schlafzimmer.

De elegante openbare ruimtes bestaan ​​uit een loungebar met een open haard, een wijnkelder en een restaurant met houten lambrisering.
Zu den ebenfalls sehr eleganten öffentlichen Bereichen gehören eine Lounge-Bar mit offenem Kamin, ein Weinkeller und ein Restaurant mit typischen Holzpaneelen.

Het eigen restaurant van het pension is gevestigd in een historisch kluis. De lambrisering in de kamers en de open haard dragen bij aan de warme, gezellige sfeer.
Das Restaurant des Gasthofs befindet sich in einem historischen Gewölbe.

Het heeft eiken lambrisering en een prachtige open haard. Het restaurant biedt een prachtig uitzicht op de tuin en serveert een vers bereid ontbijt, heerlijke diners en uitgelezen wijnen.
Hier genießen Sie einen herrlichen Gartenblick und frisch zubereitetes Frühstück, Abendessen und erlesene Weine.

Best Western Birch Hotel is gebouwd rond 1874 en heeft nog steeds een aantal originele elementen, zoals een eikenhouten lambrisering in de woonkamer, een open haard en gebrandschilderde ramen in het trappenhuis.
Das Hotel wurde um das Jahr 1874 erbaut und zeigt immer noch einige der ursprünglichen Merkmale, darunter Eichentäfelung in der Lounge, einen offenen Kamin und Buntglasfenster im Treppenhaus.

Le Faucigny serveert dagelijks een ontbijtbuffet bij de open haard in de ontbijtruimte, die voorzien is van houten lambrisering.
Am Kamin im holzgetäfelten Frühstücksraum des Faucigny steht täglich ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Het Steger-Dellai Hotel heeft een typische Tiroler stube: Dit is een charmante lounge met houten lambrisering, keramische vloeren en een open haard.
Das Steger-Dellai Hotel verfügt über eine typische Tiroler Stube mit holzgetäfelten Wänden, Keramikböden und einem Kamin.